Лука 6:19 - Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

¹⁹ И целият народ се стараеше да се допре до Него, защото сила излизаше от Него и изцеляваше всичките.

Още версии

Цариградски

¹⁹ И всичкият народ искаше да се допря до него, защото сила излязваше из него и изцеляваше всичките.

Ревизиран

¹⁹ И целият народ се стараеше да се допре до Него, защото сила излизаше от Него и изцеляваше всичките.

Новият завет: съвременен превод

¹⁹ Всеки се опитваше да се докосне до Исус, защото от него излизаше сила, която лекуваше всички.

Верен

¹⁹ И цялото множество се стараеше да се допре до Него, защото от Него излизаше сила и изцеляваше всичките.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

¹⁹ И всеки от множеството хора искаше да Го докосне, защото от Него излизаше сила и изцеляваше всички.

Лука 6:19 Кръстосани препратки

Матей 14:36

и молеха Го да се допрат само до полата на дрехата Му; и колкото се допряха, се изцелиха.

Марк 3:10

Защото беше изцелил мнозина, така че, които страдаха от болести, Го натискаха, за да се допрат до Него.

Марк 6:56

И където и да влизаше, в села или в градове, или в колиби, изнасяха болните по пазарите, и молеха Му се да се допрат те поне до полите на дрехите Му; и колкото се допираха, се изцеляваха.

Марк 5:30

И веднага Исус, като усети в Себе Си, че е излязла от Него сила, обърна се всред народа и каза: Кой се допря до дрехите Ми?

Първо Петрово 2:9

Вие обаче сте избран род, царско свещенство, свят народ, люде, които Бог придоби, за да възвестявате превъзходствата на Този, Който ви призова от тъмнината в Своята чудесна светлина;

Марк 8:22

Дойдоха във Витсаида. И доведоха при Него един слепец, и помолиха Му се да се докосне до него.

Деяния 19:12

дотолкова, че когато носеха по болните кърпи или престилки, до които се е докоснало неговото тяло, болестите се отмахваха от тях, и злите духове излизаха.

Лука 5:17

И в един от тия дни, когато Той поучаваше, там седяха фарисеи и законоучители, надошли от всяко село на Галилея, Юдея и Ерусалим; и сила от Господа бе с Него да изцелява.

Четвърто Царе 13:21

И веднъж неколцина израиляни, като погребваха един човек, ето, видяха чета; и хвърлиха човека в гроба на Елисей. И щом досегна Елисеевите кости, човекът оживя и се изправи на краката си.

Лука 6:18

също и измъчваните от нечисти духове се изцеляваха.