Лука 5:32 - Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

³² Не съм дошъл да призова праведните, а грешните на покаяние.

Още версии

Цариградски

³² Не дойдох да призова праведните, но грешниците на покаяние.

Ревизиран

³² Не съм дошъл да призова праведните, но грешните на покаяние.

Новият завет: съвременен превод

³² Дошъл съм да призова да се покаят не праведните хора, а грешниците.“

Верен

³² Не съм дошъл да призова праведните, а грешните на покаяние.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

³² не съм дошъл да призова към покаяние праведниците, а грешниците.“

Лука 5:32 Кръстосани препратки

Исаия 57:15

Защото така казва Всевишният и Превъзнесеният, Който обитава вечността, Чието име е Святий: Аз обитавам на високо и свято място, с онзи, който е със съкрушен и смирен дух, за да съживявам духа на смирения и да съживявам сърцето на съкрушения.

Матей 18:10

Внимавайте да не презирате нито един от тия малките; защото ви казвам, че техните ангели на небесата винаги гледат лицето на Отца Ми, Който е на небесата.

Матей 9:13

Но идете и научете се какво значи: „Милост искам, а не жертва“, защото не съм дошъл да призова праведните, а грешните [на покаяние].

Марк 15:10

(Понеже знаеше, че главните свещеници от завист бяха Го предали.)

Марк 15:7

А в онова време имаше някой си на име Варава, затворен заедно с онези бунтовници, които във време на бунта бяха извършили убийство.

Марк 2:17

И Исус, като чу това, каза им: Здравите нямат нужда от лекар, а болните; не съм дошъл да призова праведните, а грешните [на покаяние].

Лука 15:10

Също така, казвам ви, има радост пред Божиите ангели за един грешник, който се кае.

Лука 15:7

Казвам ви, че също така ще има повече радост на небето за един грешник, който се кае, отколкото за деветдесет и девет праведници, които нямат нужда от покаяние.

Лука 19:10

Понеже Човешкият Син дойде да потърси и да спаси погиналото.

Лука 24:47

и че трябва да се проповядва в Негово име покаяние и опрощение на греховете между всичките народи, като се започне от Ерусалим.

Лука 5:31

Исус в отговор им каза: Здравите нямат нужда от лекар, а болните.

Лука 5:33

И те Му рекоха: Йоановите ученици често постят и правят молитви, така и фарисейските, а Твоите ядат и пият.

Деяния 17:30

Бог обаче, без да държи бележка за времената на невежеството, сега заповядва на всичките човеци навсякъде да се покаят,

Деяния 2:38

А Петър им каза: Покайте се и всеки от вас нека се кръсти в името Исус Христово за опрощение на греховете ви; и ще приемете този дар, Святия Дух.

Деяния 20:21

като проповядвах и на юдеи, и на гърци покаяние спрямо Бога и вяра спрямо нашия Господ Исус Христос.

Деяния 3:19

Затова покайте се и обърнете се, за да се заличат греховете ви и да дойдат освежителни времена от лицето на Господа,

Деяния 3:26

Бог, като възкреси Служителя Си [Исус], първо до вас Го изпрати, за да ви благослови, като отвръща всеки от вас от нечестието му.

Деяния 5:31

Него Бог възвиси до десницата Си за Началник и Спасител, да даде покаяние на Израил и опрощение на греховете.

Второ Петрово 3:9

Господ не забавя това, което е обещал, според както някои разбират бавенето, но заради вас търпи дълго време; понеже не иска да погинат някои, но всички да дойдат на покаяние.