Лука 4:44 - Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

⁴⁴ И проповядваше в галилейските синагоги.

Още версии

Цариградски

⁴⁴ И проповядваше в съборищата Галилейски.

Ревизиран

⁴⁴ И проповядваше в Галилейските синагоги.

Новият завет: съвременен превод

⁴⁴ После продължи да проповядва в синагогите в Юдея.

Верен

⁴⁴ И проповядваше в синагогите в Галилея.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

⁴⁴ И проповядваше в синагогите на Галилея.

Библия ревизирано издание

⁴⁴ И проповядваше в Галилейските синагоги.

Лука 4:44 Кръстосани препратки

Матей 4:23

Тогава Исус ходеше по цяла Галилея и поучаваше в синагогите им и проповядваше благовестието на царството, като изцеляваше всякаква болест и всякаква немощ сред народа.

Марк 1:39

И Той влизаше в синагогите им по цяла Галилея, като проповядваше и изгонваше бесове.

Лука 4:15

И Той поучаваше по синагогите им; и всички Го прославяха.

Лука 5:1

А веднъж, когато народът Го притискаше да слуша Божието слово, Той стоеше при Генисаретското езеро.