Лука 21:22 - Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

²² Защото това са дни на въздаяние, за да се изпълни всичко, което е писано.

Още версии

Цариградски

²² Защото тези са дни на отмъщение за да се изпълни все що е писано.

Ревизиран

²² Защото това са дни на въздаяние, за да се изпълни всичко което е писано.

Новият завет: съвременен превод

²² Защото това са дни на наказание, за да се изпълни всичко, което е било писано.

Верен

²² Защото това са дни на отмъщение, за да се изпълни всичко, което е писано.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

²² Защото това са дните на наказанието, за да се изпълни всичко от Писанието.

Лука 21:22 Кръстосани препратки

Исаия 34:8

Защото е ден на възмездие от Господа, година на въздаяния за Сион.

Исаия 61:2

да проглася годината на благоволението Господне и деня на въздаянието от нашия Бог; да утеша всички наскърбени;

Исаия 63:4

Защото денят за въздаянието бе в сърцето Ми и годината Ми за изкупление настана.

Йеремия 51:6

Бягайте отсред Вавилон! Отървете всеки живота си! Да не загинете в беззаконието му, защото е време за въздаяние от Господа, Който ще му отдаде отплата.

Осия 9:7

Настанаха дните на наказанието, дните на отплатата настанаха. И Израил ще го познае. Пророкът е обезумял, духовният човек е смятан за луд, поради многото ти беззакония и голямата омраза.

Малахия 4:1

Защото ето, иде денят, който ще гори като пещ; и всички горделиви, и всички, които постъпват нечестиво, ще бъдат като плява. И този ден, който иде, ще ги изгори – казва Господ на силите. – Няма да им остави ни корен, ни клонче.

Матей 1:22

А всичко това стана, за да се сбъдне реченото от Господа чрез пророка, който казва:

Римляни 2:5

Но с упорството си и непокаяното си сърце трупаш на себе си гняв за деня на гнева, когато ще се открие праведния съд от Бога,

Второзаконие 32:34

Това не е ли скрито у Мене? Не е ли запечатано в съкровищата Ми?

Второзаконие 32:43

Развеселете се, народи, с Неговия народ, защото ще въздаде за кръвта на слугите Си и ще стори възмездие на противниците Си, и ще направи умилостивение за земята Си, за Своя народ.

Второ Петрово 2:9

то знае Господ как да избави благочестивите от напаст, а неправедните да държи под наказание за съдния ден,

Второ Петрово 3:7

Така чрез същото слово и днешните небе и земя са пазени за огъня, съхранени до деня на страшния съд и на загиването на нечестивите човеци.