Лука 19:27 - Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

²⁷ А онези мои неприятели, които не искаха да царувам над тях, доведете ги тука и посечете ги пред мене.

Още версии

Цариградски

²⁷ А моите врагове, онези които ме не рачиха да се въцаря над тях, доведете ги тука и посечете ги пред мене.

Ревизиран

²⁷ А ония мои неприятели, които не искаха да царувам над тях, доведете ги тука и посечете ги пред мене.

Новият завет: съвременен превод

²⁷ А сега, къде са хората, които не ме искаха за цар? Доведете ги и ги убийте пред очите ми!»“

Верен

²⁷ А онези мои неприятели, които не искаха да царувам над тях, ги доведете тук и ги посечете пред мен.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

²⁷ А онези мои врагове, които не поискаха да царувам над тях, доведете тук и посечете пред мене“.“

Лука 19:27 Кръстосани препратки

Лука 19:14

Но неговите граждани го мразеха и изпратиха след него посланици да кажат: Не щем този да царува над нас.

Евреи 10:13

и оттогава нататък чака, докато се положат враговете Му за Негово подножие.

Матей 22:7

И царят се разгневи, изпрати войските си, та погуби онези убийци и изгори града им.

Лука 21:22

Защото това са дни на въздаяние, за да се изпълни всичко, което е писано.

Наум 1:8

Но с голямо наводнение ще сложи край на Ниневия и ще прогони враговете Си в тъмнината.

Псалми 2:9

Ще ги съкрушиш с железен жезъл, ще ги строшиш като грънчарски съд.

Лука 20:16

Ще дойде и ще погуби тези земеделци, и ще даде лозето на други. А като чуха това, рекоха: Дано не бъде!

Наум 1:2

Господ е ревнив Бог, Който отплаща; Господ въздава и се гневи; Господ отдава възмездие на противниците Си и пази гняв за враговете Си.

Исаия 66:6

Шумен глас се чува от града, глас от храма, глас на Господа, Който въздава на враговете Си.

Лука 21:24

Те ще паднат под острието на меча и ще бъдат откарани в плен по всичките народи; и Ерусалим ще бъде тъпкан от народите, докато се изпълнят времената на езичниците.

Исаия 66:14

Ще видите това и сърцето ви ще се зарадва, и костите ви ще виреят като зелена трева; и ще се познае, че ръката на Господа е за слугите Му, а гневът Му – за неприятелите Му.

Първо Царе 11:12

Тогава народът каза на Самуил: Кой е онзи, който рече: Саул ли ще се възцари над нас? Доведете тези мъже, за да ги избием.

Второ Царе 23:7

който се допре до тях, трябва да е въоръжен с желязо и с дръжка на копие; и ще бъдат изгорени с огън на място.

Псалми 109:20

Това нека бъде въздаянието на противниците ми от Господа, и на онези, които говорят зло против душата ми.