Лука 17:28 - Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

²⁸ Така също, както стана в Лотовите дни: ядяха, пиеха, купуваха, продаваха, садяха и градяха,

Още версии

Цариградски

²⁸ Подобно, както стана и в дните Лотови: ядяха, пиеха, купуваха, продаваха, садяха, и градяха.

Ревизиран

²⁸ Така също, както стана в Лотовите дни; ядяха, пиеха, купуваха, продаваха, садяха и градяха,

Новият завет: съвременен превод

²⁸ Същото беше и по времето на Лот — хората ядяха и пиеха, купуваха и продаваха, засаждаха и строяха.

Верен

²⁸ Също така, както стана в дните на Лот: ядяха, пиеха, купуваха, продаваха, садяха и строяха;

Съвременен български превод (с DC books) 2013

²⁸ Или както беше в дните на Лот: ядяха и пиеха, купуваха и продаваха, садяха и строяха.

Библия ревизирано издание

²⁸ Така стана и в дните на Лот; ядеха, пиеха, купуваха, продаваха, садеха и градеха,

Лука 17:28 Кръстосани препратки

Битие 13:13

А содомските мъже бяха твърде покварени и грешни пред Господа.

Йеремия 50:40

Както Бог разруши Содом и Гомор и околните им градове – казва Господ, – така никой няма да живее там, човешки син няма да се засели в него.

Матей 21:12

И Исус влезе в [Божия] храм, изпъди всички, които продаваха и купуваха в храма, и прекатури масите на среброменителите и столовете на онези, които продаваха гълъбите, и каза им:

Лука 17:27

ядяха, пиеха, женеха се и се омъжваха до деня, когато Ной влезе в ковчега, и дойде потопът, и ги погуби всички.

Лука 17:29

а в деня, когато Лот излезе от Содом, огън и сяра наваляха от небето и ги погубиха всички;