Лука 16:14 - Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

¹⁴ А всичко това слушаха фарисеите, които бяха сребролюбци, и Му се присмиваха.

Още версии

Цариградски

¹⁴ Всичко това чуваха и Фарисеите, които бяха сребролюбци; и присмиваха му се.

Ревизиран

¹⁴ Всичко това слушаха фарисеите, които бяха сребролюбци, и Му се присмиваха.

Новият завет: съвременен превод

¹⁴ Фарисеите, които обичаха парите, чуха всичко това и се присмяха на Исус.

Верен

¹⁴ Всичко това слушаха и фарисеите, които бяха сребролюбци, и Му се присмиваха.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

¹⁴ Фарисеите слушаха всичко това и понеже бяха сребролюбци, Му се присмиваха.

Библия ревизирано издание

¹⁴ Всичко това слушаха фарисеите, които бяха сребролюбци, и Му се присмиваха.

Лука 16:14 Кръстосани препратки

Псалми 119:51

Горделивите ми се подсмиваха много; но аз не се отклоних от Твоя закон.

Исаия 53:3

Той бе презрян и отхвърлен от човеците, човек на скърби и навикнал на печал. И като човек, от когото отвръщат хората лице, презрян бе и за нищо Го не счетохме.

Исаия 56:11

Да! Лакоми кучета, които никога не се насищат. Те са овчари, които не могат да разсъждават, всички са се обърнали към своя си път, всеки за печалбата си, всички до един.

Йеремия 6:13

Защото от малък до голям – всеки от тях се е предал на сребролюбие, и от пророк до свещеник – всеки постъпва лъжливо.

Йеремия 8:10

Затова ще дам жените им на други и нивите им – на онези, които ще ги завладеят. Всеки – от малък до голям – се е предал на сребролюбие; от пророк до свещеник – всеки постъпва лъжливо.

Йезекиил 33:31

Те идват при тебе, както правят обикновено, и сядат пред тебе като Мой народ да слушат думите ти, но не ги изпълняват. С устата си показват много любов, но сърцето им отива след печалбите им.

Матей 23:13

Но горко вам, книжници и фарисеи, лицемерци! Защото затваряте небесното царство пред човеците; понеже сами вие не влизате, нито влизащите ос тавяте да влязат.

Матей 9:24

Идете си, защото момичето не е умряло, а спи. И те Му се присмиваха.

Лука 12:15

И каза им: Внимавайте и пазете се от всяко користолюбие; защото животът на човека не се състои в изобилието на имота му.

Лука 20:47

които изпояждат домовете на вдовиците и за показ принасят дълги молитви. Те ще получат по-голямо осъждение.

Лука 23:35

И людете стояха, та гледаха. Още и началниците Го ругаеха, казвайки: Други е избавил; нека избави Себе Си, ако Този е Божият Помазаник, Неговият Избраник.

Лука 8:53

А те Му се присмиваха, понеже знаеха, че е умряло.

Второ Тимотей 3:2

Защото човеците ще бъдат себелюбиви, сребролюбиви, надменни, горделиви, хулители, непокорни на родителите, неблагодарни, нечестиви,

Евреи 11:36

Други пък изпитваха подигравки и бичувания, а още и окови и тъмници;