Лука 12:16 - Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

¹⁶ И каза им притча, като рече: Нивите на един богаташ родиха много плод.

Още версии

Цариградски

¹⁶ И рече им притча, и казваше: На някой си богат человек нивята му дадоха много плод.

Ревизиран

¹⁶ И каза им притча, като рече: Нивите на един богаташ родиха много плод.

Новият завет: съвременен превод

¹⁶ После Исус им разказа следната притча: „Един богаташ събрал богата реколта от земята си

Верен

¹⁶ И им каза притча, като рече: Нивите на един богаташ родиха много плод.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

¹⁶ Тогава им каза притча: „Нивата на един богат човек даде обилен плод.

Библия ревизирано издание

¹⁶ И им каза притча: Нивите на един богаташ родиха много плод.

Лука 12:16 Кръстосани препратки

Йов 12:6

Шатрите на разбойниците са в благоденствие и тези, които предизвикват Бога, са в безопасност; Бог докарваизобилие в ръцете им.

Йов 24:23

Бог им дава безопасност и те се успокояват с нея; но очите Му са върху пътищата им.

Псалми 73:12

Ето, такива са нечестивите. Винаги са благополучни. Умножават богатство.

Псалми 73:3

Защото завидях на надменните, като гледах благоденствието на нечестивите.

Йезекиил 16:49

Ето какво беше беззаконието на сестра ти Содом и на дъщерите ѝ: гордост, пресищане и равнодушие; а сиромаха и немощния не подкрепяха.

Осия 2:8

Защото тя не знаеше, че Аз съм ѝ давал житото, виното и маслото, и съм умножил среброто и златото ѝ, което употребиха за Ваал.

Матей 13:8

А други паднаха на добра земя и дадоха плод, кое стократно, кое шестдесет, кое тридесет.

Матей 5:45

за да бъдете чада на вашия Отец, Който е на небесата; защото Той прави слънцето Си да изгрява над злите и над добрите и дава дъжд на праведните и на неправедните.

Лука 12:15

И каза им: Внимавайте и пазете се от всяко користолюбие; защото животът на човека не се състои в изобилието на имота му.

Лука 12:17

И той размишляваше в себе си: Какво да правя, защото нямам къде да събера плодовете си.

Деяния 14:17

ако и да не е преставал да свидетелства за Себе Си, като е правил добрини и давал ви е от небето дъждове и родовити времена, и е пълнил сърцата ви с храна и веселба.