Biblia Todo Logo
Онлайн Библия

- Реклами -




Лука 11:41 - Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

41 По-добре чистете вътрешното; и ето, всичко ще ви бъде чисто.

Вижте главата копие


Още версии

Цариградски

41 Но от това що имате дайте милостиня, и, ето, всичко ще бъде за вас чисто.

Вижте главата копие

Ревизиран

41 По-добре чистете вътрешното; и ето, всичко ще ви бъде чисто.

Вижте главата копие

Новият завет: съвременен превод

41 Така че давайте на бедните онова, което е вътре в чашите и чиниите ви, и тогава ще бъдете напълно чисти.

Вижте главата копие

Верен

41 По-добре давайте милостиня от това, което е в сърцето; и ето, всичко ще ви бъде чисто.

Вижте главата копие

Съвременен български превод (с DC books) 2013

41 Затова дайте милостиня онова, което е вътре, и всичко ще ви бъде чисто.

Вижте главата копие




Лука 11:41
37 Кръстосани препратки  

Продайте имота си и давайте милостиня; направете си кесии, които не овехтяват, неизчерпаемо съкровище на небесата, където крадец не се приближава, и което молец не изяжда.


Чисто и непорочно благочестие пред Бога и Отца, ето какво е: да наглежда човек сирачетата и вдовиците в неволята им и да пази себе си неопетнен от света.


За чистите всичко е чисто, а за осквернените и невярващите нищо няма чисто, но и умът им и съвестта им са осквернени.


А не забравяйте да вършите благодеяния и да споделяте с другите благата си; защото такива жертви са угодни на Бога.


И пак дойде към него втори път глас: Което Бог е очистил, ти за скверно не го считай.


И Аз ви казвам, спечелете си приятели посредством неправедно богатство, та, когато се привърши, да ви приемат във вечните жилища.


Затова, царю, нека ти бъде угоден моят съвет да напуснеш греховете си чрез вършене на правда, и беззаконията си чрез правене благодеяния на бедните, за да се продължи благоденствието ти.


Който показва милост към сиромаха, дава назаем на Господа; и Той ще му въздаде за благодеянието му.


Който угнетява бедния, нанася укор на Създателя му, а който е милостив към сиромаха, показва почит към Него.


Защото Бог не е неправеден, та да забрави вашето дело, и любовта, която показахте към Неговото име, като послужихте и още служите на светиите.


Защото, ако има усърдие, то е прието, според колкото има човек, а не според колкото няма.


А Закхей стана и рече на Господа: Господи, ето отсега давам половината от имота си на сиромасите; и ако някак съм ограбил някого, връщам му четирикратно.


Исус, като го чу, каза му: Едно още не ти достига. Продай всичко каквото имаш и раздай на сиромасите, и ще имаш съкровище на небето; ела и Ме следвай!


Дай на онзи, който проси от тебе; и не се отвръщай от онзи, който ти иска назаем.


Разпръсна, даде на сиромасите; правдата му трае довека; рогът му ще се издигне в почит.


За диригента. Давидов псалом. Блажен онзи, който пригледва немощния; в лош ден ще го избави Господ.


Който е крал, да не краде вече, а по-добре да се труди, като върши с ръцете си нещо полезно, за да има какво да отдели и на този, който е в нужда.


Затова учениците наредиха да изпратят, всеки според състоянието си, помощ на братята, които живееха в Юдея;


Защото сиромасите всякога се намират между вас, но Аз не всякога се намирам.


А след изтичането на много години дойдох да донеса милостини на народа си и приноси.


С милост и истина се изкупва грях и чрез страх от Господа човеците се отклоняват от злото.


Защото не влиза в сърцето му, а в корема, и излиза навън. (Като каза това, Той направи всички ястия чистивече.)


Последвай ни:

Реклами


Реклами