Лука 10:26 - Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

²⁶ А Той му рече: Какво е писано в закона, как четеш?

Още версии

Цариградски

²⁶ А той му рече: В закона що е писано? как четеш?

Ревизиран

²⁶ А Той му рече: Какво е писано в закона, как четеш?

Новият завет: съвременен превод

²⁶ Исус го попита: „Какво пише в закона? Какво четеш там?“

Верен

²⁶ А Той му каза: Какво е писано в закона? Как го четеш ти?

Съвременен български превод (с DC books) 2013

²⁶ А Той му каза: „В Закона какво е написано? Какво четеш там?“

Лука 10:26 Кръстосани препратки

Римляни 3:19

А знаем, че каквото казва законът, казва го за онези, които са под закона; за да се затворят устата на всекиго, и цял свят да се доведе под съда на Бога.

Римляни 10:5

Защото Мойсей пише, че човек, който върши правдата, която е чрез пазенето на закона, ще живее чрез нея.

Исаия 8:20

Нека прибягнат до закона и до свидетелството! Ако не говорят според това слово, наистина няма зазоряване за тях.

Лука 10:25

И ето, някой законник стана и Го изпитваше, казвайки: Учителю, какво да правя, за да наследя вечен живот?

Лука 10:27

А той в отговор каза: „Да възлюбиш Господа, твоя Бог, от всичкото си сърце, от всичката си душа, с всичката си сила и с всичкия си ум, и ближния си, както себе си“.