Лука 1:61 - Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

⁶¹ И рекоха ѝ: Няма никой в рода ти, който се нарича с това име.

Още версии

Цариградски

⁶¹ И рекоха й че: Никой няма в рода ти който да се нарича с това име.

Ревизиран

⁶¹ И рекоха й: Няма никой в рода ти, който се нарича с това име.

Новият завет: съвременен превод

⁶¹ Хората й казаха: „Никой от вашия род не носи това име.“

Верен

⁶¹ А те ѝ рекоха: Няма никой в рода ти, който да се нарича с това име.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

⁶¹ Тогава ѝ казаха: „Няма никой в рода ти, който да се нарича с това име.“

Лука 1:61 Кръстосани препратки

Лука 1:60

Но майка му в отговор каза: Не, но ще се нарече Йоан.

Лука 1:62

И запитваха баща му със знакове как би искал той да го нарекат.

Йоан 1:6

Яви се човек, изпратен от Бога, на име Йоан.