Лука 1:52 - Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

⁵² Свали владетели от престолите им. И въздигна смирени.

Още версии

Цариградски

⁵² Свали силните от престолите им, и въздигна смирените.

Ревизиран

⁵² Свали владетели от престолите <им>. И въздигна смирени.

Новият завет: съвременен превод

⁵² Свалил е тирани от престолите им и е въздигнал смирените.

Верен

⁵² Свали владетели от престолите им и издигна смирени.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

⁵² свали властници от престола и въздигна унизени;

Лука 1:52 Кръстосани препратки

Йезекиил 17:24

И всички дървета на полето ще познаят, че Аз, Господ, високото дърво снишавам, ниското дърво възвишавам, зеленото дърво изсушавам, а сухото дърво раззеленявам. Аз, Господ, изговорих това и ще го направя.

Послание на Яков 4:10

Смирявайте се пред Господа и Той ще ви възвишава.

Лука 18:14

Казвам ви, че тоя слезе у дома си оправдан, а не онзи; защото всеки, който възвишава себе си, ще се смири, а който смирява себе си, ще се възвиси.

Еклисиаст 4:14

Защото от тъмницата може да излезе младежът, за да царува, докато царят, и за престол да се е родил, може да стане сиромах.

Първо Царе 2:4

Лъковете на силните се строшиха; немощните се препасаха със сила.

Амос 9:11

В онзи ден ще въздигна падналата Давидова скиния и ще заградя проломите ѝ; ще въздигна развалините ѝ и ще я съградя пак както в древните дни,

Марк 6:3

Този не е ли дърводелецът, син на Мария, и брат на Яков и Йосий, на Юда и Симон? И сестрите Му не са ли тука между нас? И те се съблазниха в Него.

Лука 14:11

Защото всеки, който възвишава себе си, ще се смири, а който смирява себе си, ще се възвиси.