Лука 1:51 - Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

⁵¹ Извърши силни дела със Своята мишца; разпръсна ония, които са горделиви в мислите на сърцето си.

Още версии

Цариградски

⁵¹ Сътвори сила със своята мишца; разпръсна горделивите с мислите на сърцето им.

Ревизиран

⁵¹ Извърши силни <дела> със Своята мишца; Разпръсна <ония, които> са горделиви в мислите на сърцето си.

Новият завет: съвременен превод

⁵¹ Той е показал силата на ръката си и е разпръснал горделивите със самохвалните им мисли.

Верен

⁵¹ Той извърши силни дела със Своята мишца. Разпръсна онези, които са горделиви в мислите на сърцето си.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

⁵¹ Той вдигна силната Си ръка, разпръсна онези, които имаха надменни помисли в сърцето си,

Библия ревизирано издание

⁵¹ Извърши силни дела със Своята ръка; разпръсна онези, които са горделиви в мислите на сърцето си.

Лука 1:51 Кръстосани препратки

Битие 11:8

Така Господ ги разпръсна оттам по лицето на цялата земя; и те престанаха да градят града.

Битие 6:5

И като видя Господ, че се умножава покварата на човека по земята, и че всичките мисли на сърцето му клонят постоянно към зло,

Битие 8:21

И Господ помириса благоуханната миризма; и рече Господ в сърцето Си: Не ще проклинам вече земята заради човека, защото помислите на сърцето му са зли от неговата младост; нито ще поразя вече друг път всичко живо, както сторих.

Псалми 118:15

Глас на радост и на избавление се чува в шатрите на праведните; десницата Господня върши храбри дела.

Псалми 33:10

Господ осуетява намеренията на народите; прави безполезни мислите на племената.

Псалми 52:9

Винаги ще Те славословя, защото Ти си сторил това; и пред Твоите светии ще призовавам името Ти, защото е благо.

Псалми 63:5

Като от тлъстина и мас ще се насити душата ми; и с радостни устни ще Те славословят устата ми.

Псалми 89:10

Ти си съкрушил Египет като някой смъртно ранен; с крепката Си мишца си разпръснал враговете Си.

Псалми 89:13

Ти имаш крепка мишца; силна е ръката Ти, и издигната десницата Ти.

Псалми 98:1

Псалом. Пейте на Господа нова песен, защото Той извърши чудесни дела; Неговата десница и Неговата свята мишца Му спечелиха победа.

Изход 18:11

Сега зная, че Господ е по-велик от всичките богове; защото в това, с което те се гордееха, Той стана по-горен от тях.

Исаия 40:10

Ето, Господ Еова идва със сила и мишцата Му владее за Него. Ето, наградата Му е с Него и въздаянието Му – пред Него.

Исаия 51:9

Събуди се, събуди се, облечи се със сила, мишца Господня! Събуди се, както в древните дни, в отдавнашните родове! Не си ли ти, която си съсякла Рахав, и смъртно си пробола змея?

Исаия 52:10

Господ запретна святата Си мишца пред всички народи; и всички земни краища ще видят спасението от нашия Бог.

Исаия 63:12

Който направи славната Си мишца да върви до Мойсеевата десница? Който раздели водата пред тях, за да си придобие вечно име?

Йеремия 49:15

Защото, ето, Аз ще те направя малък между народите, презрян между човеците.

Даниил 4:37

Сега аз, Навуходоносор, хваля, превъзнасям и славя небесния Цар; защото всичко, което върши, е с вярност, и пътищата Му са справедливи; а Той може да смири онези, които ходят горделиво.

Римляни 1:21

Защото, като познаха Бога, не Го прославиха като Бог, нито Му благодариха; но извратиха се чрез своите мъдрувания, и несмисленото им сърце се помрачи.

Второ Коринтяни 10:5

Понеже събаряме помисли и всичко, което се издига високо против познанието на Бога, и пленяваме всеки разум да се покорява на Христа.

Второзаконие 4:34

Опитвал ли се е някой бог да дойде да си вземе народ от друг народ чрез изпитания, знамения и чудеса, чрез бой, чрез силна ръка, чрез издигната мишца и чрез големи ужаси, чрез всичко, което Господ, вашият Бог, е сторил за вас в Египет пред очите ви?

Първо Петрово 5:5

Така и вие, по-млади, покорявайте се на по-старите. Да, всички един на друг. Облечете смирението; защото Бог се противи на горделивите, а на смирените дава благодат.

Откровение 18:8

Затова в един ден ще дойдат язвите ѝ, мор, печал и глад, и тя ще изгори в огън; защото могъщ е Господ Бог, Който я съди.