Левит 4:19 - Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

¹⁹ Всичката му тлъстина да извади и да я изгори на олтара.

Цариградски

¹⁹ И всичката му тлъстина да отнеме от него и да я изгори на олтаря.

Ревизиран

¹⁹ Всичката му тлъстина да извади и да я изгори на олтара.

Верен

¹⁹ И да извади цялата му тлъстина и да я изгори на олтара.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

¹⁹ И да извади цялата му тлъстина, и да я изгори на жертвеника;

Библия ревизирано издание

¹⁹ Да извади цялата му тлъстина и да я изгори на жертвеника.

Библия синодално издание (1982 г.)

¹⁹ И да извади той от него всичката му тлъстина и да я изгори на жертвеника;

Левит 4:19 Кръстосани препратки

Псалми 22:14

Разлях се като вода и разглобиха се всичките ми кости; сърцето ми стана като восък, разтопи се всред вътрешностите ми.

Левит 12:8

Но ако не е в състояние да донесе агне, нека донесе две гургулици или два млади гълъба, единия за всеизгаряне, а другия в принос за грях; и свещеникът да направи умилостивение за нея, и тя ще бъде чиста.

Левит 14:18

А с останалото масло, което е на дланта на свещеника, да помаже главата на онзи, който се очиства, и свещеникът да направи умилостивение за него пред Господа.

Левит 4:26

и всичката му тлъстина да изгори на олтара, както тлъстината на примирителната жертва; така да направи свещеникът умилостивение за него поради греха му и ще му се прости.

Левит 4:31

И да извади всичката му тлъстина така както се изважда тлъстината от примирителната жертва; и свещеникът да я изгори на олтара за благоухание пред Господа; така да направи свещеникът умилостивение и ще му се прости.

Левит 4:35

И да извади всичката му тлъстина така както се изважда тлъстината от агнето на примирителната жертва; и свещеникът да ги изгори на олтара, както се изгарят приносите чрез огън на Господа; така да направи свещеникът умилостивение за греха, който е извършил, и ще му се прости.

Левит 5:6

и нека принесе на Господа за престъплението си, за греха, който е извършил, принос за грях от дребен добитък, женско агне или яре; и свещеникът да направи умилостивение за него поради греха му.

Левит 6:7

Свещеникът да направи умилостивение за него пред Господа и ще му се прости всичко, което е сторил и за което е виновен.

Числа 15:25

И свещеникът да направи умилостивение за цялото общество израиляни, и ще им се прости, защото е станало от незнание и те са принесли приноса си в жертва чрез огън на Господа, и приноса си за грях пред Господа за грешката си;

Евреи 1:3

Който, като е сияние на Неговата слава и отпечатък на Неговото същество и държейки всичко чрез Своето могъщо слово, след като извърши [чрез Себе Си] очистване на греховете, седна отдясно на Величието във висините,

Евреи 9:14

то колко повече кръвта на Христа, Който чрез вечния Дух принесе Себе Си без недостатък на Бога, ще очисти съвестта ви от мъртви дела, за да служите на живия Бог!