Левит 27:7 - Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

⁷ И ако е лице от шестдесет години нагоре, ако е мъжко, оценката ти да бъде петнадесет сикли, и ако е женско, десет сикли.

Цариградски

⁷ Ако ли е от шестдесет години и нагоре, ако е мъжки пол оценението ти да бъде петнадесет сикли, ако ли е женски пол, десет сикли.

Ревизиран

⁷ И ако е лице от шестдесет години нагоре, оценката ти да бъде петнадесет сикли, ако е мъжко, и десет сикли, ако е женско.

Верен

⁷ А ако е от шестдесет години нагоре, оценката ти да бъде петнадесет сикъла, ако е мъж, и десет сикъла, ако е жена.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

⁷ За мъж от шестдесет години нагоре оценката ти да бъде петнадесет сребърни сикли, а за жена – десет сикли.

Библия ревизирано издание

⁷ И ако е лице от шестдесет години нагоре, оценката ти да бъде петнадесет сикъла, ако е мъж, и десет сикъла, ако е жена.

Библия синодално издание (1982 г.)

⁷ За мъж от шейсет години и нагоре оценката ти да бъде петнайсет сребърни сикли, а за жена – десет сикли.

Левит 27:7 Кръстосани препратки

Псалми 90:10

Дните на живота ни са естествено седемдесет години, или даже, където има сила, осемдесет години; но и най-добрите от тях са труд и скръб, защото бързо минават и ние отлитаме.

Левит 27:6

Ако е лице от един месец до пет години, оценката ти за мъжко да бъде пет сребърни сикли; а за женско три сребърни сикли.

Левит 27:8

Но ако човекът е по-беден, отколкото си го оценил, да се представи пред свещеника и свещеникът да го оцени отново; нека го оцени свещеникът според средствата на онзи, който е направил оброка.