Левит 25:7 - Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

⁷ на добитъка ти и на животните, които са в земята ти, всичките нейни произведения ще бъдат за храна.

Цариградски

⁷ и на скотовете ти, и на животните които са в земята ти, всичкото нейно произведение ще бъде за храна.

Ревизиран

⁷ на добитъка ти, и на животните, които са в земята ти, всичкото нейно произведение ще бъде за храна.

Верен

⁷ на добитъка ти и на животните, които са в земята ти, цялото є произведение ще бъде за храна.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

⁷ всичко придобито да бъде за храна на добитъка ти и на зверовете в твоята земя.

Библия ревизирано издание

⁷ на добитъка ти и на животните, които са в земята ти, всички нейни произведения ще бъдат за храна.

Библия синодално издание (1982 г.)

⁷ на добитъка ти и на зверовете, които са на земята ти, да бъдат за храна всичките ѝ произведения.

Левит 25:7 Кръстосани препратки

Изход 23:10

Шест години да сееш земята си и да събираш плодовете ѝ;

Левит 25:6

Произведеното през тази събота на земята ще ви бъде за храна: на тебе, на слугата ти, на слугинята ти, на наемника ти и на чужденеца, който се е заселил при тебе,

Левит 25:8

Да си изброиш седем седмици от години, седем пъти по седем години, та, като минат седем седмици от години, тоест четиридесет и девет години,