Левит 25:18 - Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

¹⁸ И тъй, да изпълнявате повеленията Ми, да пазите законите Ми и да ги изпълнявате, за да живеете безопасно на земята.

Цариградски

¹⁸ И да правите повеленията ми, и съдбите ми да пазите, и да ги вършите, и да живеете безбедно на земята.

Ревизиран

¹⁸ И тъй, да държите повеленията Ми, да пазите съдбите Ми и да ги вършите, та да живеете безопасно на земята.

Верен

¹⁸ И така, да държите наредбите Ми, да пазите законите Ми и да ги вършите, за да живеете безопасно в земята.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

¹⁸ Изпълнявайте наредбите Ми, пазете и изпълнявайте законите Ми и ще живеете спокойно на земята.

Библия ревизирано издание

¹⁸ И така, да изпълнявате наредбите Ми, да пазите законите Ми и да ги вършите, за да живеете безопасно на земята.

Библия синодално издание (1982 г.)

¹⁸ Изпълнявайте наредбите Ми, пазете и изпълнявайте законите Ми, и спокойно ще живеете на земята;

Левит 25:18 Кръстосани препратки

Трето Царе 5:5

И ето, аз възнамерявам да построя дом за името на Господа, моя Бог, както Господ говорѝ на баща ми, Давид, като рече: Синът ти, когото ще поставя вместо тебе на престола ти, той ще построи дом за името Ми.

Псалми 103:18

на онези, които пазят завета Му и помнят заповедите Му, за да ги изпълняват.

Псалми 4:8

Спокойно ще легна и ще спя, защото само Ти, Господи, ме правиш да живея в безопасност.

Притчи 1:33

но всеки, който ме слуша, ще живее в безопасност и ще бъде спокоен, без да се бои от зло.

Йеремия 23:6

В неговите дни Юда ще бъде спасен и Израил ще обитава в безопасност. И ето името, с което ще се нарича: Господ е Наша Правда.

Йеремия 25:5

Те казваха: Върнете се сега всеки от лошия си път и от злите си дела и населявайте земята, която Господ даде на вас и на бащите ви отвека и довека;

Йеремия 33:16

В онези дни Юда ще бъде спасен и Ерусалим ще живее в безопасност; и ето името, с което ще се нарича – Господ е наша Правда.

Йезекиил 33:29

Тогава те ще познаят, че Аз съм Господ, Който обърна земята в пустиня, поради всичките мерзости, които сториха.

Левит 19:19

Да пазите повеленията Ми. Да не пущаш добитъка си с добитък от друга порода; да не сееш разнородни семена в нивата си; нито да обличаш дреха, тъкана от разновидна прежда.

Левит 19:37

Да пазите всичките Ми повеления и всичките Ми закони, и да ги изпълнявате. Аз съм Господ.

Левит 25:19

Земята ще дава плодовете си; и вие ще ядете до насита, и ще живеете безопасно на нея.

Второзаконие 12:10

Но когато преминете Йордан и се заселите в земята, която Господ, вашият Бог, ви дава да наследите, и ви успокои от всичките ви окръжаващи неприятели, за да живеете безопасно,

Второзаконие 33:12

За Вениамин рече: Възлюбеният от Господа ще живее безопасно при Него, Господ ще го закриля всеки ден и той ще почива на раменете Му.

Второзаконие 33:28

Тогава Израил ще се засели сам в безопасност; източникът Яковов ще бъде в земя, богата с жито и с вино, и небесата му ще капят роса.