Левит 21:9 - Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

⁹ И ако дъщерята на някой свещеник се омърси с блудство, тя омърсява баща си; с огън да се изгори.

Цариградски

⁹ И дъщерята на някого свещеника ако се омърси с блуд, тя омърсва баща си с огън да се изгори.

Ревизиран

⁹ И ако дъщерята на някой свещеник се омърси с блудство, тя омърсява баща си; с огън да се изгори.

Верен

⁹ И ако дъщерята на някой свещеник се оскверни с блудство, тя осквернява баща си – с огън да се изгори.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

⁹ Ако свещеническа дъщеря се оскверни с блудство, не осквернява баща си; да бъде изгорена в огън.

Библия ревизирано издание

⁹ И ако дъщерята на някой свещеник се омърси с блудство, тя омърсява баща си; с огън да бъде изгорена.

Библия синодално издание (1982 г.)

⁹ Ако свещеническа дъщеря се оскверни с блудство, тя безчести баща си: с огън да бъде изгорена.

Левит 21:9 Кръстосани препратки

Битие 38:24

Около три месеца след това известиха на Юда, казвайки: Снаха ти Тамар блудства; и още, непразна е от блудството. А Юда рече: Изведете я да се изгори.

Изход 31:14

И тъй, да пазите съботата, защото ви е свята; който я оскверни, непременно да се умъртви; защото всеки, който работи в нея, този човек да се изтреби от народа си.

Исаия 33:14

Грешните в Сион се боят; трепет обзема безбожните и казват: Кой от нас ще обитава при поглъщащ огън? Кой от нас ще обитава при вечен пламък?

Йезекиил 9:6

Старци, юноши и девици, младенци и жени избийте до крак, но не докосвайте никого от онези, които имат белега; и започнете от светилището Ми. И така, те започнаха от старейшините, които бяха пред дома Господен.

Левит 19:29

Да не оскверниш дъщеря си, като допуснеш да стане блудница, да не би земята да изпадне в блудодеяние и земята да се напълни с беззаконие.

Левит 20:14

Ако някой вземе жена и майка ѝ, това е беззаконие; с огън да се изгорят и той, и те, за да няма беззаконие между вас.

Малахия 2:3

Ето, Аз ще разваля семето ви и ще намажа лицата ви с нечистотии, нечистотии от жертвите ви; и ще бъдете отнесени заедно с тях.

Второзаконие 22:21

тогава да изведат момичето пред вратата на бащиния ѝ дом, и мъжете от града ѝ да я убият с камъни, та да умре; защото е сторила безчестие в Израил, като е блудствала в бащиния си дом. Така да изличиш злото изсред себе си.

Тит 1:6

Ако някой е непорочен, на една жена мъж и има вярващи чада, които не са обвинени в разпуснат живот или непокорство, такъв да се постави.

Иисус Навин 7:15

И който бъде хванат с обреченото, ще бъде изгорен с огън, той и всичко, което има, понеже е престъпил Господния завет и понеже е сторил безумие в Израил.

Иисус Навин 7:25

И рече Исус: Защо ни навлече беда? Господ ще навлече беда на тебе днес. Тогава цял Израил го уби с камъни, после уби с камъни и останалите и ги изгори с огън.

Първо Царе 2:17

Така грехът на тези младежи беше твърде голям пред Господа; защото човеците се отвращаваха от Господнята жертва.

Първо Царе 2:34

И това, което ще дойде върху двамата ти сина, върху Офни и Финехас, ще ти бъде знамение: в един ден и двамата ще умрат.