Левит 2:11 - Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

¹¹ Никакъв хлебен принос, който принасяте на Господа, да не се прави с квас; защото не бива да изгаряте в жертва пред Господа нито квас, нито мед.

Цариградски

¹¹ Никое хлебно приношение което приносите Господу да се не прави с квас; защото ни квас нито мед да не изгорите в жертва Господу.

Ревизиран

¹¹ Никакъв хлебен принос, който принасяте Господу, да се не прави с квас; защото нито квас, нито мед не бива да изгаряте в жертва Господу.

Верен

¹¹ Никакъв хлебен принос, който принасяте на ГОСПОДА, да не се прави с квас, защото нито квас, нито мед не бива да изгаряте в жертва на ГОСПОДА.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

¹¹ Никаква хлебна жертва, която принасяте на Господа, да не се прави с квас; защото не трябва да изгаряте нито квас, нито мед за жертва на Господа.

Библия ревизирано издание

¹¹ Никаква хлебна жертва, която принасяте на Господа, да не се прави с квас; защото нито квас, нито мед не бива да изгаряте в жертва на Господа.

Левит 2:11 Кръстосани препратки

Галатяни 5:9

Малко квас заквасва всичкото тесто.

Лука 12:1

Между това, като се събра едно многохилядно множество, дотолкова, че един други се тъпчеха, Той започна да говори на учениците Си: Преди всичко пазете се от фарисейския квас, който е лицемерие.

Изход 23:18

Да не принасяш кръвта на жертвата Ми с квасен хляб, нито тлъстината от празника Ми да остава през нощта до сутринта.

Първо Петрово 4:2

за да живеете през останалото в тялото време не вече по човешки страсти, а по Божията воля.

Лука 21:34

Но внимавайте за себе си, да не би да натегнат сърцата ви от преяждане, пиянство и житейски грижи, и ви постигне оня ден внезапно, като примка;

Марк 8:15

И Той им заръча, казвайки: Внимавайте, пазете се от кваса на фарисеите и от кваса на Ирод.

Притчи 25:27

Не е добре да се яде много мед, нито е славно някой да търси собствена слава.

Притчи 25:16

Намерил ли си мед? Яж само колкото ти е нужно, да не би да се преситиш от него и да го избълваш.

Притчи 24:13

Сине мой, яж мед, защото е добър, и медена пита, защото е сладка на вкуса ти;

Деяния 14:22

и утвърдяваха душите на учениците, като ги увещаваха да постоянстват във вярата, и ги учеха, че през много скърби трябва да влезем в Божието царство.

Матей 16:6

И Исус им рече: Внимавайте и пазете се от кваса на фарисеите и садукеите.

Изход 34:25

Да не принасяш кръвта на жертвата Ми с квасни хлябове; нито да остане нещо от жертвата на пасхалния празник до сутринта.

Изход 29:25

Тогава да ги вземеш от ръцете им и да ги изгориш на олтара над всеизгарянето, за благоухание пред Господа; това е жертва чрез огън на Господа.

Левит 1:13

А вътрешностите и нозете да измие с вода; и свещеникът да донесе всичко това и да го изгори на олтара; това е всеизгаряне, жертва чрез огън, благоуханна за Господа.

Левит 6:10

Свещеникът да облече ленената си одежда и ленените си долни дрехи; и да вдигне пепелта от всеизгарянето, което огънят е изгорил на олтара, и да я остави при олтара.