Левит 18:21 - Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

²¹ Да не даваш никое от децата си в жертва на Молох; нито да оскверниш името на своя Бог. Аз съм Еова.

Цариградски

²¹ И никого от семето си да не прекараш през огън за Молоха, и да не оскверниш името на Бога твоего. Аз съм Иеова.

Ревизиран

²¹ Никак да не посветиш от семето си на Молоха; нито да оскверниш името на своя Бог. Аз съм Иеова.

Верен

²¹ Да не даваш от потомството си, за да преминат през огъня на Молох, и да не оскверниш Името на своя Бог. Аз съм ГОСПОД.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

²¹ Не принасяй в жертва на Молох от децата си и не скверни името на своя Бог. Аз съм Господ.

Библия ревизирано издание

²¹ Да не принасяш в жертва децата си на Молох; нито да оскверниш името на своя Бог. Аз съм Йехова.

Библия синодално издание (1982 г.)

²¹ От децата си не давай за жертва на Молоха и не безчести името на твоя Бог. Аз съм Господ.

Левит 18:21 Кръстосани препратки

Трето Царе 11:33

защото оставиха Мене и послужиха на Астарта, богинята на сидонците, на Хемош, бога на моавците, и на Мелхом, бога на амонците, и не ходиха в пътищата Ми да вършат онова, което е право пред Мене, и да пазят повеленията Ми и законите Ми, както правеше баща му Давид.

Трето Царе 11:7

В това време Соломон издигна високо място на Хемош, мерзостта на Моав, и на Молох, мерзостта на амонците, на хълма, който е срещу Ерусалим.

Четвърто Царе 16:3

но ходи в пътя на Израилевите царе и даже преведе сина си през огъня, според мерзостите на народите, които Господ бе изпъдил пред израиляните.

Четвърто Царе 17:31

авците поставиха Ниваз и Тартак, а сефарваимците горяха децата си на огън в жертва за сефарваимските богове Адрамелех и Анамелех.

Четвърто Царе 21:6

И преведе сина си през огъня, и упражняваше предвещания и употребяваше гадания, и се занимаваше със запитвачи на зли духове и с врачове; той извърши голямо зло пред Господа и Го разгневи.

Четвърто Царе 23:10

Царят оскверни и Тофет, който е в долината на Еномовите потомци, за да не може никой да прекарва сина си или дъщеря си през огъня в жертва на Молох.

Второ Летописи 28:3

При това той кади в долината на Еномовия син и изгори от чадата си в огъня, според мерзостите на народите, които Господ беше изпъдил пред израиляните.

Йеремия 19:5

и издигнаха високите места на Ваал, за да горят синовете си в огън за всеизгаряния на Ваал – нещо, което не съм заповядал, нито съм говорил, нито Ми е идвало наум.

Йеремия 32:35

и съградиха високите места на Ваал, които са в долината на Еномовия син, за да превеждат синовете и дъщерите си през огъня за Молох – нещо, което не съм им заповядал, нито Ми е идвало на ум, че ще вършат тая мерзост, като вкарват в грях Юда.

Йеремия 7:31

И издигнаха високите места на Тофет, който е в долината на Еномовия син, за да горят синовете си и дъщерите си в огън – нещо, което не съм заповядал, нито Ми е идвало наум.

Йезекиил 20:26

и оставих ги да се осквернят в приносите си, като превеждаха през огън всяко първородно, за да ги разоря и да познаят, че Аз съм Господ.

Йезекиил 20:31

и до днес се осквернявате с всичките си идоли, като принасяте даровете си и превеждате синовете си през огъня, то до Мене ли ще се допитате, доме Израилев? Заклевам се в живота си – казва Господ Еова – не приемам да се допитвате до Мене.

Йезекиил 23:37

че прелюбодействаха, че има кръв по ръцете им, да, че прелюбодействаха с идолите си, и че, за да бъдат изядени от тях, превеждаха през огън чадата, които Ми родиха.

Левит 19:12

И да не се кълнете лъжливо в Моето име, нито да оскверняваш името на своя Бог. Аз съм Господ.

Левит 21:6

Святи да бъдат на Бога си и да не осквернят името на Бога си; защото те принасят Господните приноси чрез огън, хляба на Бога си; затова, да бъдат святи.

Левит 22:2

Кажи на Аарон и на синовете му кога да се въздържат от святите приноси, които израиляните Ми посвещават, за да не омърсяват Моето свято име. Аз съм Господ.

Левит 22:32

И да не осквернявате Моето свято име; но Аз ще съм осветен между израиляните. Аз съм Господ, Който ви освещавам,

Левит 24:15

И кажи на израиляните: Който прокълне своя Бог, ще носи греха си.

Амос 2:7

Те жадуват да видят земен прах по главата на сиромасите и изкривяват пътя на кротките. И син, и баща му ходят при една и съща девица, та омърсяват святото Ми име.

Амос 5:26

Напротив – носехте скинията Молохова и звездата на вашия бог Ремфан, идолите, които направихте за себе си.

Михей 6:7

Ще благоволи ли Господ в хиляди овни или в десетки хиляди реки от масло? Да дам ли първородния си за прегрешението си, плода на утробата си – за греха на душата си?

Малахия 1:12

Но вие го осквернявате, като казвате: Трапезата Господня е скверна и плодът от нея, ястието от нея, е за презрение.

Деяния 7:43

Напротив, носехте скинията на Молох и звездата на бога Ремфан, изображения, които си направихте, за да им се кланяте; затова ще ви преселя оттатък Вавилон.“

Римляни 1:23

и славата на безсмъртния Бог размениха срещу подобие на образ на смъртен човек, на птици; на четириноги и на гадини.

Римляни 2:24

Питам това, защото, според както е писано, поради вас се хули Божието име между езичниците.

Второзаконие 12:31

Да не постъпваш така спрямо Господа, твоя Бог; защото те са извършили за боговете си всякакви мерзости, които Господ мрази; понеже за боговете си са изгаряли с огън и синовете си, и дъщерите си.

Второзаконие 18:10

Да не се намира сред тебе, някой, който да прекарва сина си или дъщеря си през огън, никой чародей, астролог, гадател или омайник,