Левит 17:7 - Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

⁷ Да не принасят вече жертвите си на бесовете, с които блудстват; това да им бъде вечен закон във всичките им поколения.

Цариградски

⁷ И да не приносят вече жертвите си на бесовете след които те блудствуват: това да им бъде узаконение вечно в родовете им.

Ревизиран

⁷ Да не принасят вече жертвите си на бесовете, след като те блудствуват; това да им бъде вечен закон във всичките им поколения.

Верен

⁷ Да не принасят вече жертвите си на демоните, след които блудстват. Това да им бъде вечна наредба във всичките им поколения.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

⁷ за да не принасят вече жертвите си на идолите, с които блудстват; това да им бъде вечен закон за техните поколения.

Библия ревизирано издание

⁷ Да не принасят вече жертвите си на идолите, след като те блудстват; това да им бъде вечен закон през всичките им поколения.

Библия синодално издание (1982 г.)

⁷ та занапред да не принасят жертвите си на идолите, подир които блудно ходят. Това да бъде за тях вечна наредба в поколенията им.

Левит 17:7 Кръстосани препратки

Второ Летописи 11:15

и Еровоам си беше поставил жреци за високите места, за идолите на козлите и за телетата, които бе направил.

Псалми 106:37

Да! Синовете си и дъщерите си принесоха в жертва на бесовете,

Псалми 106:39

Така те се оскверниха от делата си и блудстваха в деянията си.

Изход 22:19

Всеки скотоложник да бъде предаден на смърт.

Изход 22:20

Който принася жертва на който и да е бог, освен на Господа, да се обрече на изтребление.

Изход 27:21

В шатъра за срещане, извън завесата, която е пред плочите на свидетелството, Аарон и синовете му да ги палят да горят от ве чер до заран пред Господа. Това да бъде вечен закон за израиляните във всичките им поколения.

Изход 32:8

Скоро се отклониха от пътя, в който съм им заповядал да ходят; направиха си изляно теле, поклониха му се, пожертваха му и рекоха: Това е твоят бог, о, Израилю, който те изведе от Египетската земя.

Изход 34:15

Внимавай да не направиш договор с жителите на земята и когато те блудстват след боговете си и жертват на боговете си, да те поканят, и да ядеш от жертвите им;

Йеремия 3:1

Казват: Ако напусне някой жена си и тя си отиде от него, и се омъжи за друг, ще се върне ли той пак при нея? Не би ли се осквернила съвсем земята? А ти си блудствала с много любовници, но при все това върни се при Мене – казва Господ.

Йезекиил 23:3

Те блудстваха през младостта си в Египет; там се отдадоха на блудство: там натискаха гърдите им, и там стискаха девичите им гърди.

Йезекиил 23:8

И тя не остави блудството си, научено от Египет; защото в младостта ѝ лягаха с нея, стискаха девичите ѝ гърди и изливаха върху нея своята сласт.

Левит 17:8

Кажи им още: Който човек от Израилевия дом или от заселените между тях пришълци, принесе всеизгаряне или жертва,

Левит 20:5

тогава Аз ще насоча лицето Си против този човек и против семейството му и ще изтребя от народа им него и всички, които го последват в блудството, за да блудстват след Молох.

Левит 3:17

Вечен закон ще бъде във всичките ви поколения, във всичките ви поселения, да не ядете нито тлъстина, нито кръв.

Йоан 12:31

Сега е съд над този свят; сега князът на този свят ще бъде изхвърлен вън.

Йоан 14:30

Аз няма вече много да говоря с вас, защото иде князът на [тоя] свят. Той няма нищо в Мене;

Първо Коринтяни 10:20

Но казвам, че онова, което жертват езичниците, жертват го на бесовете, а не на Бога; но аз не желая вие да имате общение с бесовете.

Второ Коринтяни 4:4

за тези, невярващите, чийто ум богът на тоя свят е заслепил, за да не ги озари светлината от славното благовестие на Христа, Който е образ на Бога.

Ефесяни 2:2

в които сте ходили някога според вървежа на този свят, в съгласие с княза на въздушното владение, на духа, който сега действа в рода на непокорните;

Второзаконие 31:16

И Господ рече на Мойсей: Ето, ти ще заспиш с бащите си; а този народ ще се повдигне да блудства след чужди богове в земята, където отива и ще оставят Мене, и ще престъпят завета, който съм сключил с тях.

Второзаконие 32:17

Принасяха жертви на бесове, не на Бога, на богове, които не познаваха, на нови богове, наскоро въведени, от които бащите ви не се бояха.

Откровение 9:20

И останалите човеци, които не бяха избити от тези язви, не се покаяха за делата на ръцете си, та да не се кланят вече на бесовете и на златните, сребърните, медните, каменните и дървените идоли, които не могат нито да виждат, нито да чуват, нито да ходят;