Левит 13:15 - Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

¹⁵ Свещеникът, като прегледа живото месо, нека го обяви за нечист; живото месо е нечисто; това е проказа.

Цариградски

¹⁵ И като прегледа свещеникът живото месо ще го обяви нечист: живото месо е нечисто: то е проказа.

Ревизиран

¹⁵ свещеникът, като прегледа живото месо, нека го обяви за нечист; живото месо е нечисто; това е проказа.

Верен

¹⁵ Свещеникът, като види живото месо, да го обяви за нечист; живото месо е нечисто; това е проказа.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

¹⁵ Като прегледа засегнатата плът, свещеникът да го обяви за нечист; засегнатата плът е нечиста, това е проказа.

Библия ревизирано издание

¹⁵ свещеникът, като прегледа засегнатата плът, нека го обяви за нечист; засегнатата плът е нечиста; това е проказа.

Библия синодално издание (1982 г.)

¹⁵ свещеникът, като види живо месо, да го обяви за нечист; живото месо е нечисто: това е проказа.

Левит 13:15 Кръстосани препратки

Левит 13:14

Но появи ли се по него живо месо, ще бъде нечист.

Левит 13:16

Или пък, ако живото месо пак се промени и побелее, нека дойде при свещеника;