Левит 10:11 - Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

¹¹ така и за да учите израиляните на всичките повеления, които Господ им е говорил чрез Мойсей.

Цариградски

¹¹ и за да учите Израилевите синове всичките повеления които им говори Господ чрез Моисеева ръка.

Ревизиран

¹¹ така и за да учите израилтяните всичките повеления, които Господ им е говорил чрез Моисея.

Верен

¹¹ и за да учите израилевите синове на всичките наредби, които ГОСПОД им е говорил чрез Мойсей.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

¹¹ и да учите израилтяните на всички наредби, които Господ им е казал чрез Мойсей.“

Библия ревизирано издание

¹¹ така и за да учите израилтяните на всички наредби, които Господ им е говорил чрез Моисей.

Библия синодално издание (1982 г.)

¹¹ и да учите синовете Израилеви на всички наредби, които Господ им е казал чрез Моисея.

Левит 10:11 Кръстосани препратки

Второ Летописи 15:3

Дълго време Израил остана без истинския Бог, без свещеник, който да поучава, и без закон;

Второ Летописи 17:9

И те поучаваха в Юда, като имаха със себе си книгата на Господния закон; и обхождаха всички Юдови градове, та поучаваха народа.

Второ Летописи 30:22

И Езекия говори насърчително на всички левити, които разбираха добре Господнята служба. Така през седемте празнични дни те ядяха, като жертваха примирителни жертви и славословеха Господа, Бога на бащите си.

Неемия 8:2

И тъй, на първия ден от седмия месец, свещеник Ездра донесе закона пред събранието от мъже и жени, и всички, които можеха да разбират.

Неемия 8:8

Четоха ясно от книгата на Божия закон и дадоха значението, като им тълкуваха прочетеното.

Йеремия 18:18

Тогава рекоха: Елате, нека скроим замисъл против Еремия, защото не ще се изгуби закон от свещеник, нито съвет от мъдрец, нито слово от пророк. Елате, да го поразим с език и да не обръщаме внимание на ни едно от словата му.

Йеремия 2:8

Свещениците не казаха: Къде е Господ? Законоведците не Ме познаха; и управниците станаха престъпници против Мене и пророците пророкуваха чрез Ваал, и ходеха след безполезните идоли.

Малахия 2:7

Понеже устните на свещеника трябва да пазят знание и от неговите уста трябва да искат закона, защото той е посланик на Господа на силите.

Матей 28:20

като ги учите да пазят всичко, което съм ви заповядал; и ето, Аз съм с вас през всичките дни до свършека на века. [Амин.]

Деяния 20:27

защото не се посвених да ви изявя всичката Божия воля.

Второзаконие 17:10

А ти да постъпиш според присъдата, която ти кажат от мястото, което ще избере Господ; и да внимаваш да сториш всичко, което те научат.

Второзаконие 17:11

Да постъпиш според изяснението на закона, както те научат, и според присъдата, която ти произнесат; да не се отклоняваш надясно или наляво от присъдата, която ти кажат.

Второзаконие 24:8

Внимавай при болестта проказа да спазваш добре и да изпълняваш всичко, каквото ви учат левитските свещеници; внимавайте да правите така, както съм им заповядал.

Второзаконие 33:10

Ще учат Яков на наредбите Ти и Израил на закона Ти; ще слагат тамян на олтара Ти и всеизгаряния на олтара Ти.

Първо Солуняни 4:2

Защото знаете какви заръки ви дадохме от името на Господа Исуса.