Левит 1:10 - Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

¹⁰ Ако пък приносът му за всеизгаряне е дребен добитък, от овцете или от козите, нека принесе мъжко без недостатък.

Цариградски

¹⁰ И приносът му за всесъжение ако е от стадата, от овците или от козите, да го принесе мъжко безпорочно.

Ревизиран

¹⁰ Ако пък приносът му за всеизгаряне е от стадата, от овците или от козите, нека принесе мъжко без недостатък.

Верен

¹⁰ И ако жертвата му за всеизгаряне е от дребния добитък, от овцете или от козите, да принесе мъжко без недостатък.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

¹⁰ Ако жертвата му за всеизгаряне е от дребен добитък – овци или кози, нека принесе мъжко животно без недостатък;

Библия ревизирано издание

¹⁰ Ако пък приносът му за всеизгаряне е от стадата, от овцете или от козите, нека принесе мъжко животно без недостатък.

Библия синодално издание (1982 г.)

¹⁰ Ако жертвата му за всесъжение (Господу) е от дребен добитък, овци или кози, нека я принесе от мъжко, що е без недостатък (и нека възложи ръката си върху главата ѝ),

Левит 1:10 Кръстосани препратки

Битие 4:4

Тъй също и Авел принесе жертва от първородните на стадото си и от тлъстината му. И Господ погледна благосклонно на Авел и на приноса му,

Битие 8:20

И Ной издигна олтар на Господа; и взе от всяко чисто животно и от всяка чиста птица, и ги принесе за всеизгаряне на олтара.

Изход 12:5

Агнето или ярето ви нека бъде без недостатък, едногодишно мъжко; от овцете или от козите да го вземете.

Йезекиил 43:22

А на втория ден да принесеш козел без недостатък в принос за грях; и така ще очистят олтара, както го очистиха с телето.

Левит 14:10

А на осмия ден да вземе две мъжки агнета без недостатък и едно едногодишно женско агне, и три десети от ефа чисто брашно за хлебен принос, омесено с дървено масло, и един лог дървено масло;

Левит 16:3

Ето как да влиза Аарон в светилището: с теле в принос за грях и овен за всеизгаряне.

Левит 16:5

И от обществото на израиляните да вземе два козела в принос за грях и един овен за всеизгаряне.

Левит 22:19

за да бъде приет, трябва да принесе мъжко без недостатък, от говедата, от овцете или от козите.

Левит 23:12

И в деня, когато полюлее снопа, да принесете за всеизгаряне пред Господа едногодишно агне без недостатък.

Левит 3:1

Ако приносът на някого е примирителна жертва и го принася от едър добитък, мъжко или женско, трябва да го принесе пред Господа без недостатък.

Левит 4:23

ако му се посочи грехът, който е извършил, за принос да донесе козел без недостатък;

Левит 4:3

ако помазаният свещеник съгреши, така че да се завлече народът в престъпление, тогава за греха, който е извършил нека принесе на Господа теле без недостатък в принос за грях.

Левит 5:15

Ако някой наруши закона, като от незнание съгреши спрямо посветените на Господа вещи, то за престъплението си да принесе на Господа овен от стадото без недостатък, според твоята оценка, в сребърни сикли, според сикъла на светилището, в принос за престъпление;

Левит 9:2

и каза на Аарон: Вземи си мъжко теле в принос за грях и овен за всеизгаряне, без недостатък, и ги принеси пред Господа.

Малахия 1:14

Затова проклет да бъде измамникът, който, като има в стадото си мъжко и прави оброк, принася в жертва на Господа нещо с недостатък. Защото аз съм велик Цар – казва Господ на силите – и името Ми е страшно сред народите.

Числа 15:5

И към всяко агне за всеизгаряне или за жертва да прибавиш четвърт ин вино за възлияние,

Числа 19:2

Ето повелението на закона, който Господ заповяда, като каза: Говори на израиляните да ти доведат червеникава телица без недостатък, която няма повреда, и на която не е слаган ярем;

Числа 6:14

там той да принесе в принос за себе си на Господа едно мъжко едногодишно агне без недостатък за всеизгаряне, едно женско едногодишно агне без недостатък в принос за грях, един овен без недостатък за примирителен принос,

Йоан 1:29

На другия ден Йоан вижда Исуса, идещ към него, и казва: Ето Божия Агнец, Който носи греха на света!

Първо Петрово 1:19

но със скъпоценната кръв на Христа, като на Агнец без недостатък и пречист,