Колосяни 1:15 - Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

¹⁵ в Него, Който е образ на невидимия Бог, първороден преди всяко създание;

Още версии

Цариградски

¹⁵ който е образ на невидимаго Бога, първороден преди всите твари;

Ревизиран

¹⁵ <в Него>, Който е образ на невидимия Бог, първороден преди всяко създание;

Новият завет: съвременен превод

¹⁵ Той е видимият образ на невидимия Бог и стои над всичко сътворено.

Верен

¹⁵ Той е образ на невидимия Бог, Първородният на цялото творение;

Съвременен български превод (с DC books) 2013

¹⁵ Той е образ на невидимия Бог, роден преди всяко творение,

Колосяни 1:15 Кръстосани препратки

Евреи 1:3

Който, като е сияние на Неговата слава и отпечатък на Неговото същество и държейки всичко чрез Своето могъщо слово, след като извърши [чрез Себе Си] очистване на греховете, седна отдясно на Величието във висините,

Йоан 14:9

Исус му казва: Толкова време съм с вас и не познаваш ли Ме, Филипе? Който е видял Мене, видял е Отца; как казваш ти: Покажи ни Отца?

Йоан 1:1

В началото бе Словото; и Словото беше у Бога; и Словото бе Бог.

Второ Коринтяни 4:4

за тези, невярващите, чийто ум богът на тоя свят е заслепил, за да не ги озари светлината от славното благовестие на Христа, Който е образ на Бога.

Йоан 1:18

Никой никога не е видял Бога; Единородният Син, Който е в лоното на Отца, Той Го изяви.

Йоан 1:14

И Словото стана плът, и живя между нас; и видяхме славата Му, слава като на Единородния от Отца, че беше пълно с благодат и истина.

Филипяни 2:6

Който, както беше в Божия образ, пак не счете, че трябва твърдо да държи равенство с Бога,

Второ Коринтяни 4:6

Понеже Бог, Който е казал на светлината да изгрее из тъмнината, Той е, Който е огрял в сърцата ни, за да се просвети светът с познаването на Божията слава в лицето на Исуса Христа.

Псалми 89:27

И Аз ще го поставя в положение на първороден, по-горе от земните царе.

Римляни 8:29

Защото, които предузна, тях и предопредели да бъдат съобразни с образа на Сина Му, за да бъде Той първороден между много братя.

Първо Тимотей 1:17

А на вечния Цар, на безсмъртния, невидимия, единствения Бог, да бъде чест и слава до вечни векове. Амин.

Откровение 3:14

До ангела на Лаодикийската църква пиши: Това казва Амин, верният и истински Свидетел, Начинателят на Божието създание:

Евреи 1:6

А когато пък въвежда Първородния във вселената, казва: „И поклонете се на Него, всички Божии ангели“.

Първо Тимотей 6:16

Който сам притежава безсмъртие, обитавайки в непристъпна светлина; Когото никой човек не е видял, нито може да види; на Него да бъде чест и вечна сила. Амин.

Йоан 15:24

Ако не бях сторил между тях делата, които никой друг не е сторил, грях не биха имали; но сега видяха и намразиха и Мене, и Отца Ми.

Йоан 3:16

Защото Бог толкова възлюби света, че даде Своя Единороден Син, за да не погине нито един, който вярва в Него, но да има вечен живот.

Колосяни 1:13

Който ни избави от властта на тъмнината ини пресели в царството на Своя възлюбен Син.

Евреи 11:27

С вяра напусна Египет, без да се бои от царевия гняв; защото издържа като един, който виждаше Невидимия.

Числа 12:8

с него Аз ще говоря уста с уста, ясно, а не чрез гатанки; и той ще гледа Господния образ. Как не се побояхте вие да говорите против слугата Ми Мойсей?

Изход 24:10

И видяха Израилевия Бог; под нозете Му имаше нещо като настилка от сапфир, бистра също като небето.