Йоил 3:1 - Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

¹ Защото ето, в онези дни и в онова време, когато върна Юдовите и ерусалимските пленници,

Цариградски

¹ Защото, ето, в онези дни и в онова време, Когато върна пленниците на Юда и на Ерусалим,

Ревизиран

¹ Защото, ето, в ония дни и в онова време, Когато върна Юдовите и ерусалимските пленници,

Верен

¹ Защото, ето, в онези дни и в онова време, когато върна юдовите и ерусалимските пленници,

Съвременен български превод (с DC books) 2013

¹ „И ето след това ще излея от Своя Дух върху всички хора. Вашите синове и дъщери ще станат пророци; старци и младежи ще имат пророчески видения.

Библия ревизирано издание

¹ Защото, ето, в онези дни и в онова време, когато върна Юдовите и йерусалимските пленници,

Йоил 3:1 Кръстосани препратки

Йеремия 30:3

Защото, ето, идат дни, казва Господ, когато ще върна от плен народа Си – Израил и Юда, казва Господ; и ще ги върна в земята, която дадох на бащите им, и ще я владеят.

Йезекиил 39:25

Затова така казва Господ Еова: Сега ще върна Яков от плен, ще се смиля над целия Израилев дом и ще бъда ревнив за святото Си име.

Амос 9:14

И Аз ще върна от плен народа Си Израил; Те ще съградят отново запустелите градове и ще ги населят, ще насадят лозя и ще пият виното им, и ще направят градини и ще ядат плода им.

Йеремия 29:14

И ще бъда намерен от вас, казва Господ; и ще ви върна от плен, и ще ви събера от всичките народи и от всичките места, където ви бях прокудил, казва Господ; и ще ви върна на мястото, откъдето допуснах да бъдете откарани пленници.

Псалми 85:1

За диригента, псалом на Кореевите потомци. Господи, Ти си се показал благосклонен към земята Си, върнал си Яков от плен.

Второзаконие 30:3

тогава Господ, твоят Бог, ще те върне от плен, ще ти покаже милост и пак ще те събере от всички народи, между които Господ, твоят Бог, ще те е разпръснал.

Йеремия 30:18

Така казва Господ: Ето, Аз ще върна от плен Якововите шатри и ще се смиля над жилищата му; всеки град ще се съгради на своята грамада развалини, и палатът ще се възстанови както е бил по-напред.

Йеремия 16:15

Но: Заклевам се в живота на Господа, Който изведе израиляните от северната земя и от всички страни, където ги беше изгонил! И Аз ще ги върна пак в земята им, която дадох на бащите им.

Псалми 14:7

Дано дойде от Сион избавление на Израиля! Когато Господ върне Своите люде от плен, тогава ще се зарадва Яков, ще се развесели Израил.

Йезекиил 16:53

И Аз, като възвърна техните пленници пленниците на Содом и на дъщерите ѝ, и пленниците на Самария и на дъщерите ѝ, ще възвърна тогава и твоите пленници заедно с тях,

Йоил 2:29

също и върху слугите и върху слугините ще изливам Духа Си в онези дни.

Даниил 12:1

И в онова време великият княз Михаил, който се застъпва за твоя народ, ще се повдигне; и ще настане време на страдание, каквото никога не е бивало, откакто народ съществува до онова време; и в онова време твоят народ ще се спаси – всеки, който се намери записан в книгата.

Числа 11:29

А Мойсей му рече: Завиждаш ли заради мене? Да бяха всичките Господни люде пророци, че да възложи Господ Духа Си на тях!

Числа 12:6

И рече: Чуйте сега думите Ми. Ако има пророк между вас, Аз, Господ, ще му се разкрия чрез видение, на сън ще му говоря.

Притчи 1:23

Обърнете се при изобличението ми. Ето, аз ще излея духа си върху вас, ще ви накарам да разберете словата ми.

Исаия 44:3

Защото ще изливам вода върху жадната земя и реки – върху сухата почва; ще изливам Духа Си върху потомството ти и благословението Си върху рожбите ти.