Йов 38:18 - Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

¹⁸ Схванал ли си широчината на земята? Кажи, ако си разбрал всичко това.

Цариградски

¹⁸ Познал ли си ширината на земята? Кажи, ако си разумял всичко това.

Ревизиран

¹⁸ Схванал ли си широчината на земята? Кажи, ако си разбрал всичко това.

Верен

¹⁸ Познал ли си широчината на земята? Кажи, ако знаеш всичко това!

Съвременен български превод (с DC books) 2013

¹⁸ Разглеждал ли си ширините на земята? Кажи, ако знаеш всичко!

Библия ревизирано издание

¹⁸ Схванал ли си широчината на земята? Кажи, ако си разбрал всичко това.

Библия синодално издание (1982 г.)

¹⁸ Изгледал ли си ширината на земята? Разправи, ако знаеш всичко това.

Йов 38:18 Кръстосани препратки

Йов 28:24

понеже Той оглежда до земните краища, и вижда под цялото небе,

Йов 38:19

Къде е пътят, в който обитава светлината? И на тъмнината къде е мястото ѝ, за да я отведеш до границите ѝ

Псалми 74:17

Ти си поставил всичките предели по земята; Ти си направил лятото и зимата.

Исаия 40:28

Не знаеш ли? Не си ли чул, че вечният Бог Еова, Създателят на земните краища, не отслабва и не се уморява? Неговият разум е неизследим.

Йеремия 31:37

Така казва Господ: Ако може да се измери небето горе, и да се изследват основите на земята долу, тогава и Аз ще отхвърля цялото Израилево потомство за всичко, което са сторили – казва Господ.

Откровение 20:9

И те се разпростряха по цялата широчина на земята и заобиколиха стана на светиите и обичния град; но огън падна [от Бога] от небето и ги погълна.