Йов 36:31 - Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

³¹ (Понеже чрез тези неща съди народите; дава храна изобилно.)

Цариградски

³¹ Понеже чрез тях съди народите, И дава храна изобилно.

Ревизиран

³¹ (Понеже чрез тия неща съди народите; Дава храна изобилно),

Верен

³¹ защото чрез тях съди народите, дава храна в изобилие.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

³¹ От тях Той съди народите, дава им храна в изобилие.

Библия ревизирано издание

³¹ (Понеже чрез тези неща съди народите; дава храна изобилно.)

Библия синодално издание (1982 г.)

³¹ Оттам Той съди народите, дава храна в изобилие.

Йов 36:31 Кръстосани препратки

Битие 19:24

Тогава Господ изля над Содом и Гомор дъжд от сяра и огън от Господа от небето.

Битие 6:17

И ето, Аз ще докарам на земята потоп от вода, за да изтребя изпод небето всяка плът, която има в себе си дъх на живот; всичко, което се намира на земята, ще измре.

Йов 36:30

Ето, простира светлината Си около Себе Си, и се покрива с морските дъна.

Йов 37:13

било за наказание или за земята Си, или за милост, ги докарва.

Псалми 136:25

Който дава храна на всяка плът, защото милостта Му трае довека.

Деяния 14:17

ако и да не е преставал да свидетелства за Себе Си, като е правил добрини и давал ви е от небето дъждове и родовити времена, и е пълнил сърцата ви с храна и веселба.

Второзаконие 8:15

Който те преведе през голямата и страшна пустиня, където имаше отровни змии, скорпиони и сухи безводни земи; Който ти извади вода от твърдата скала;

Второзаконие 8:2

И да помниш целия път, по който Господ, твоят Бог, те е водил през тези четиридесет години из пустинята, за да те смири и да те изпита, за да узнае какво има в сърцето ти, дали ще спазиш заповедите Му или не.

Иисус Навин 10:11

А като бягаха от Израил по склона на Веторон, Господ хвърляше по тях големи камъни от небето до Азека, та измряха; умрелите от каменната градушка бяха повече от онези, които израиляните убиха с меч.

Първо Царе 12:18

Тогава Самуил призова Господа; и Господ прати гръм и дъжд през същия ден; и целият народ се уплаши твърде много от Господа и от Самуил.

Първо Царе 2:10

противниците на Господа ще се сломят; ще гръмне Той от небето против тях; Господ ще съди цялата земя и ще даде сила на царя Си, и ще въздигне рога на помазаника Си.

Първо Царе 7:10

И когато Самуил принасяше всеизгарянето, филистимците дойдоха да се бият с Израил, но в същия ден Господ изпрати силен гръм върху филистимците и ги смути; и те бяха поразени пред Израил.