Йов 36:23 - Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

²³ Кой Му е предписал пътя Му? Или кой може да Му рече: Извършил си беззаконие?

Цариградски

²³ Кой му е определил пътя му? Или кой може да му рече: Направил си беззаконие?

Ревизиран

²³ Кой Му е предписал пътя Му? Или кой може да Му рече: Извършил си беззаконие?

Верен

²³ Кой Му е предписал пътя Му и кой ще каже: Вършиш беззаконие?

Съвременен български превод (с DC books) 2013

²³ Кой би могъл да Му посочи Неговия път? Кой би могъл да каже: „Ти постъпваш несправедливо?“

Библия ревизирано издание

²³ Кой Му е предписал пътя Му? Или кой може да Му каже: Извършил си беззаконие?

Библия синодално издание (1982 г.)

²³ Кой ще посочи Нему пътя Му? Кой може каза: Ти постъпваш несправедливо?

Йов 36:23 Кръстосани препратки

Йов 21:22

Ще научи ли някой Бога на знание, когато Той съди високопоставените?

Йов 34:10

Слушайте ме, вие разумни мъже. Далеч да бъде от Бога неправдата, и от Всемогъщия беззаконието!

Йов 34:12

Наистина Бог няма да извърши нечестие, нито ще отклони Всемогъщият правосъдието.

Йов 40:8

Ще отмениш ли Моята присъда? Ще осъдиш ли Мене, за да оправдаеш себе си?

Йов 8:3

Бог изопачава ли правосъдието? Или Всемогъщият изопачава правдата?

Римляни 11:34

Защото, „Кой е познал ума на Господа, или, кой Му е бил съветник?“

Римляни 2:5

Но с упорството си и непокаяното си сърце трупаш на себе си гняв за деня на гнева, когато ще се открие праведния съд от Бога,

Римляни 3:5

Но ако нашата неправда изтъква Божията правда, какво има да кажем? Несправедлив ли е Бог, когато се гневи (по човешки говоря)?

Римляни 9:14

И тъй, какво? Да речем ли, че има неправда у Бога? Да не бъде!

Първо Коринтяни 2:16

Защото, „Кой е познал ума на Господа, че да може да Го напътства?“ А ние имаме ума на Христа.

Ефесяни 1:11

В Него, в Когото станахме и наследство, като бяхме предопределени за това според намерението на Бога, Който върши всичко по решението на Своята воля,

Второзаконие 32:4

Той е канара; делата Му са съвършени, защото всичките Му пътища са прави: Бог на верността е и няма неправда в Него; справедлив и прав е Той.