Йов 35:12 - Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

¹² Така те викат; но Той не отговаря да ги избави от гордостта на нечестивите.

Цариградски

¹² Там викат от гордостта на лукавите; Но той не отговаря.

Ревизиран

¹² Така те викат; но Той не отговаря <Да ги избави> от гордостта на нечестивите.

Верен

¹² Там те викат, но Той не отговаря заради гордостта на злите.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

¹² Там те викат, но Той не им отговаря поради гордостта на злите хора.

Библия ревизирано издание

¹² Така те викат; но Той не отговаря да ги избави от гордостта на нечестивите.

Библия синодално издание (1982 г.)

¹² Там те пищят, и Той им не отговаря поради гордостта на лошите люде.

Йов 35:12 Кръстосани препратки

Йов 27:9

Ще послуша ли Бог вика му, когато го сполети беда?

Псалми 18:41

Извикаха, но нямаше избавител, към Господа, но не ги послуша.

Притчи 1:28

Тогава те ще ме призоват, но аз няма да отговоря; ревностно ще ме търсят, но няма да ме намерят.

Йоан 9:31

Знаем, че Бог не слуша грешници; но ако някой е благочестив и върши Божията воля, него слуша.