Йов 34:4 - Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

⁴ Нека си изберем правото, та да знаем помежду си доброто.

Цариградски

⁴ Да изберем за себе си съд: Да знаем помежду си кое е доброто.

Ревизиран

⁴ Нека си изберем правото Та да знаем помежду си доброто.

Верен

⁴ Нека правото си изберем, нека знаем помежду си доброто.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

⁴ Нека изследваме за нас правото, да познаем кое е доброто.

Библия ревизирано издание

⁴ Нека си изберем правото, за да знаем помежду си доброто.

Библия синодално издание (1982 г.)

⁴ Нека разсъдим между себе си и разпознаем, що е добро.

Йов 34:4 Кръстосани препратки

Йов 34:3

защото ухото изпитва думите, както небцето вкусва ястието.

Йов 34:36

Желанието ми е Йов да бъде изпитан докрай, понеже отговори както нечестивите човеци.

Йов 34:5

Защото Йов е казал: Праведен съм, и пак Бог отне правото ми;

Йоан 7:24

Не съдете по изглед, а съдете справедливо.

Римляни 12:2

И недейте се съобразява с този век, но преобразявайте се чрез обновяване на ума си, за да познаете от опит каква е Божията воля – това, което е добро, благоугодно на Него и съвършено.

Първо Солуняни 5:21

Всичко изпитвайте; дръжте доброто,

Съдии 19:30

И всички, които видяха това, казваха: Не е ставало, нито се е виждало такова нещо от деня, когато израиляните излязоха от Египетската земя до днес; размислете за това, съветвайте се и се изказвайте.

Съдии 20:7

Гледайте, вие израиляни, всички вие, съветвайте се тук помежду си и дайте мнението си.