Йов 34:24 - Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

²⁴ Без дълго изследване сломява силните и поставя други вместо тях.

Цариградски

²⁴ С неизследван способ ще строши крепките, И ще тури други вместо тях;

Ревизиран

²⁴ Без <дълго> изследване сломява силните, И поставя други вместо тях.

Верен

²⁴ Той строшава силни без изследване, на тяхно място слага други,

Съвременен български превод (с DC books) 2013

²⁴ Той съкрушава силните без изследване и поставя други на техни места,

Библия ревизирано издание

²⁴ Без дълго изследване сломява силните и поставя други вместо тях.

Библия синодално издание (1982 г.)

²⁴ Той съкрушава силните без изследване и туря други на техните места,

Йов 34:24 Кръстосани препратки

Трето Царе 14:14

А Господ ще Си издигне цар над Израил, който ще изтреби Еровоамовия дом в онзи ден; но какво? Даже и сега!

Йов 12:19

Той отпраща първенците да се скитат голи и боси и поваля силните.

Йов 19:2

Докога ще оскърбявате душата ми и ще ме съкрушавате с думи?

Псалми 2:9

Ще ги съкрушиш с железен жезъл, ще ги строшиш като грънчарски съд.

Псалми 72:4

Той ще съди справедливо угнетените между людете, ще избави чадата на немотните и ще смаже насилника.

Псалми 94:5

Те съкрушават народа Ти, Господи, и притесняват наследството Ти;

Даниил 11:19

Тогава ще обърне лицето си към крепостите на своята земя; но ще се препъне и ще падне, и няма да се намери.

Даниил 2:21

Той сменя времената и сезоните; сваля царе и поставя царе; Той е, Който дава мъдрост на мъдрите и знание на разумните.

Левит 19:20

Ако някой се съвъкупи с жена, която е робиня, сгодена за мъж, а не откупена, нито освободена, да се накажат и двамата, но не със смърт, защото тя не е била свободна.

Първо Царе 15:28

И рече му Самуил: Господ откъсна днес Израилевото царство от тебе и го даде на един твой ближен, който е по-добър от тебе.