Йов 31:24 - Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

²⁴ Ако съм възлагал надеждата си в злато, или съм рекъл на чистото злато: Ти си мое упование;

Цариградски

²⁴ Ако съм турил надеждата си в злато, Или съм рекъл на чистото злато: Ти си мое упование, -

Ревизиран

²⁴ Ако съм турял надеждата си в злато, Или съм рекъл на чистото злато: Ти си мое упование;

Верен

²⁴ Ако съм положил надеждата си в злато и на чистото злато съм казал: Упование мое! –

Съвременен български превод (с DC books) 2013

²⁴ Взимал ли съм златото за своя опора и казвал ли съм на чисто злато: „Ти си мое упование?“

Библия ревизирано издание

²⁴ Ако съм възлагал надеждата си на злато или съм казал на чистото злато: Ти си мое упование;

Библия синодално издание (1982 г.)

²⁴ Взимал ли съм златото за моя опора и казвал ли съм на съкровището: ти си моя надежда?

Йов 31:24 Кръстосани препратки

Битие 31:1

А Яков чу думите на Лавановите синове, които казваха: Яков завладя целия имот на баща ни и от бащиния ни имот придоби цялото това богатство.

Йов 22:24

хвърли златото си в пръстта, и офирското злато между камъните на потоците;

Псалми 49:17

защото, когато умре, няма да вземе нищо със себе си, нито славата му ще иде след него.

Псалми 52:7

Ето човек, който не направи Бога своя крепост, но се уповаваше на многото си богатство и се закрепваше в нечестието си.

Псалми 62:10

Не се уповавайте на насилие, и не се надявайте суетно на грабителство; богатство, ако се умножи, не прилепвайте към него сърцето си.

Притчи 10:15

Имотът на богатия е неговият укрепен град; а сиромашията за немотните е съсипия.

Притчи 11:28

Който се уповава на богатството си, ще падне, а праведните ще цъфтят като зелен лист.

Притчи 30:9

да не би да се преситя и се отрека от Тебе, и да кажа: Кой е Господ? Или да не би да осиромашея и открадна, и да употребя скверно името на моя Бог.

Йеремия 9:23

Така казва Господ: Мъдрият да не се хвали с мъдростта си, силният да не се хвали със силата си и богатият да не се хвали с богатството си.

Йезекиил 28:5

с голямата си мъдрост ти си придобил богатството си чрез търговия, и сърцето ти се е надигнало поради богатството ти).

Марк 10:23

А Исус се озърна и каза на учениците: Колко мъчно ще влязат в Божието царство онези, които имат богатство!

Лука 12:15

И каза им: Внимавайте и пазете се от всяко користолюбие; защото животът на човека не се състои в изобилието на имота му.

Колосяни 3:5

Затова умъртвете земните си части: блудство, нечистота, страст, зложелание и сребролюбие, което е идолопоклонство;

Първо Тимотей 6:10

Защото сребролюбието е корен на всякакви злини, към което, като се стремяха някои, се отклониха от вярата, и пронизаха себе си с много скърби.

Първо Тимотей 6:17

На онези, които притежават богатство на този свят, заръчай да не високоумстват, нито да се надяват на непостоянното богатство, а на Бога, Който ни дава всичко изобилно да се наслаждаваме;