Йов 25:2 - Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

² Власт и страхопочитание принадлежат на Него; твори мир във висините Си.

Цариградски

² Власт и страх има с него: Прави мир въ височините си.

Ревизиран

² Господството и страховдъхновението принадлежат Нему; Прави мир във висините Си.

Верен

² Власт и страх са с Него; Той установява мир във висините Си.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

² „Бог господства с власт, внушаваща страх; Той твори мир в небесните Си висини.

Библия ревизирано издание

² Господството и страхопочитанието принадлежат на Него; Той създава мир във висините Си.

Библия синодално издание (1982 г.)

² власт и страх са у Него; Той твори мир в Своите висини!

Йов 25:2 Кръстосани препратки

Йов 16:19

Ето и сега Свидетелят ми е на небесата и Застъпникът ми – във висините.

Йов 25:1

Тогава Билдад Шуахеца в отговор каза:

Йов 31:2

Защото какъв дял се определя от Бога отгоре, и какво наследство – от Всемогъщия свише?

Йов 36:22

Ето, Бог е възвишен в силата Си; кой е господар като Него?

Йов 36:5

Ето, макар Бог да е мощен, не презира никого, мощен в сила и мъдрост.

Йов 37:23

Всемогъщ е, не можем да Го проумеем, превъзходен е в сила, в правосъдие и преизобилна справедливост: Той няма да угнети.

Йов 42:2

Зная, че всичко можеш и че никое Твое намерение не може да бъде възпрепятствано.

Псалми 66:3

Кажете на Бога: Колко са страховити делата Ти! Поради величието на Твоята сила даже враговете Ти ще се снишат пред Тебе.

Псалми 76:8

Направил си да се чуе от небето присъда; земята се убоя и утихна,

Исаия 57:15

Защото така казва Всевишният и Превъзнесеният, Който обитава вечността, Чието име е Святий: Аз обитавам на високо и свято място, с онзи, който е със съкрушен и смирен дух, за да съживявам духа на смирения и да съживявам сърцето на съкрушения.

Исаия 57:19

Аз създавам плода на устните; мир, мир на далечния и близкия – казва Господ, – и Аз ще го изцеля.

Матей 28:18

Тогава Исус се приближи при тях и им говори, казвайки: Даде Ми се всяка власт на небето и на земята.

Матей 5:9

Блажени миротворците, защото те ще се нарекат Божии чада.

Матей 6:13

и не ни въвеждай в изкушение, но избави ни от лукавия, [защото царството е Твое и силата, и славата, до вековете. Амин.]

Колосяни 1:20

и чрез Него да примири всичко със Себе Си, и земните и небесните, като въдвори мир чрез Него с кръвта, проляна на Неговия кръст.

Послание на Юда 1:25

на Единствения Бог, наш Спасител чрез Исуса Христа нашия Господ, да бъде слава и величие, господство и власт, и преди всичките векове, и сега, и до всичките векове. Амин.

Откровение 6:16

и казват на планините и на скалите: Паднете върху нас и скрийте ни от лицето на Седящия на престола и от гнева на Агнето;