Йов 22:8 - Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

⁸ А който беше як, той придобиваше земята; и който беше почитан, той се заселваше в нея.

Цариградски

⁸ А който беше як, той придобиваше земята; И на когото имаха почест, той се населваше в нея.

Ревизиран

⁸ А който беше як, той придобиваше земята; И който беше почитан, той се заселваше в нея.

Верен

⁸ И силният, той притежаваше земята и почитаният обитаваше във нея.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

⁸ а на силния даваше земята, знатният може да живее на нея.

Библия ревизирано издание

⁸ А който беше як, той придобиваше земята; и който беше почитан, той се заселваше в нея.

Йов 22:8 Кръстосани препратки

Исаия 9:15

(старейшините и почтените мъже са главата, а пророците, които учат на лъжи, са опашката.)

Михей 7:3

Ръцете им се простират да вършат зло; първенецът иска подаръци, съдията взема подкуп, големецът изказва желанието си – така те заедно тъкат работата.

Исаия 3:3

петдесетника, почтения и съветника, изкусния художник и вещия гадател.

Псалми 12:8

при все че нечестивите ходят свободно навред, понеже безчестието се въздига между синовете човешки.

Йов 31:34

понеже съм се боял от голямо множество и презрението на семействата ме ужасяваше, така че млъквах и не излизах извън вратата;

Йов 13:8

Заради Него пристрастие ли ще покажете? Заради Бога ще се съдите ли?

Йов 9:24

Земята е предадена в ръцете на нечестивите; Той е покрил лицата на съдиите ѝ; ако не е Той, тогава кой е?

Йов 12:19

Той отпраща първенците да се скитат голи и боси и поваля силните.