Йов 20:24 - Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

²⁴ Когато бяга от желязното оръжие, стрела от меден лък ще го прониже.

Цариградски

²⁴ Когато бяга от желязното оръжие Медният лък ще го прониже.

Ревизиран

²⁴ Когато бяга от желязното оръжие, <Стрелата на> медния лък ще го прониже.

Верен

²⁴ Щом бяга от желязното оръжие, ще го прониже бронзов лък.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

²⁴ Ако се спаси от желязното оръжие, меден лък ще го прониже.

Библия ревизирано издание

²⁴ Когато бяга от желязното оръжие, стрелата на медния лък ще го прониже.

Йов 20:24 Кръстосани препратки

Амос 5:19

Както, ако бяга човек от лъв и го срещне мечка, или, като влезе в къщи, опре ръката си о стената и змия го ухапе.

Исаия 24:18

Който бяга от гласа на страха, ще падне в ямата; и който възлиза от ямата, ще се улови в примката, защото небесните двери ще се разтворят и земните недра ще затреперят.

Второ Царе 22:35

учи ръцете ми да воюват, така че мишците ми запъват меден лък.

Притчи 7:23

докато стрела прониже дроба му, както птица бърза към примката, без да знае, че това ще коства живота ѝ.

Трето Царе 20:30

А останалите, побягнаха в Афек, в града; и там стената падна върху двадесет и седем хиляди от останалите мъже. Побягна и Венадад, и влезе в града, където се скри вътре в една стая.