Йов 16:17 - Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

¹⁷ макар да няма неправда в ръцете ми и да е чиста молитвата ми!

Цариградски

¹⁷ Ако и да няма неправда в ръцете ми, И молитвата ми е чиста.

Ревизиран

¹⁷ Ако и да няма неправда в ръцете ми, И да е чиста молитвата ми.

Верен

¹⁷ макар в ръцете ми насилие да няма и да е чиста моята молитва.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

¹⁷ макар че ръцете ми са далеч от насилие и молитвата ми е чиста.

Библия ревизирано издание

¹⁷ ако и да няма неправда в ръцете ми и да е чиста молитвата ми.

Библия синодално издание (1982 г.)

¹⁷ макар че в ръце ми няма крадено, и че молитвата ми е чиста.

Йов 16:17 Кръстосани препратки

Йов 11:14

и ако има беззаконие в ръката ти, и го отстраниш, и не оставиш да обитава нечестие в шатрите ти,

Йов 15:20

Нечестивият се мъчи през всичките си дни; и преброени години са запазени за потисника;

Йов 15:34

Защото дружината на нечестивите ще опустее; и огън ще погълне шатрите на подкупничеството.

Йов 16:18

О, земьо, не покривай кръвта ми! И за вика ми да няма място за почивка.

Йов 27:4

устните ми няма да изговорят неправда, нито езикът ми ще продума измама.

Йов 33:9

Чист и без престъпление съм; невинен съм и беззаконие няма в мене;

Псалми 17:1

Давидова молитва. Послушай, Господи, правото; чуй вика ми; дай ухо на молитвата ми, която принасям с искрени устни.

Притчи 15:8

Жертвата на нечестивите е мерзост пред Господа, а молитвата на праведните е благоприятна Нему.

Исаия 59:6

Паяжината им няма да стане на дрехи, нито ще се облекат от изработките си; делата им са зли дела и насилието е в ръцете им.

Йона 3:8

но човек и животно да се покрият с вретище и нека викат силно към Бога, да! Да се върнат всеки от лошия си път и от насилието, което е в ръцете им.

Първо Тимотей 2:8

И тъй, искам мъжете да се молят на всяко място, като издигат ръце святи, без гняв и съмнение.