Йов 10:4 - Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

⁴ Нима имаш телесни очи или гледаш, както гледа човек?

Цариградски

⁴ Телесни ли очи имаш? Или гледаш ли както гледа человек?

Ревизиран

⁴ Телесни ли очи имаш? Или гледаш както гледа човек?

Верен

⁴ Плътски очи ли имаш, или гледаш, както гледа човек?

Съвременен български превод (с DC books) 2013

⁴ Нима Ти имаш плътски очи, нима гледаш, както гледа човек?

Библия ревизирано издание

⁴ Телесни очи ли имаш? Или гледаш, както гледа човек?

Йов 10:4 Кръстосани препратки

Първо Царе 16:7

Но Господ каза на Самуил: Не гледай на лицето му, нито на високия му ръст, понеже съм го отхвърлил, защото не е както гледа човек, понеже човек гледа на лице, а Господ гледа на сърце.

Лука 16:15

И рече им: Вие сте, които се показвате праведни пред човеците; но Бог знае сърцата ви; защото онова, което се цени високо между човеците, е мерзост пред Бога.

Откровение 1:14

а главата и косата Му бяха бели като бяла вълна, като сняг, и очите Му – като огнен пламък;

Йов 9:32

Защото Той не е човек, както съм аз, че да Му отговоря, и да идем заедно на съд.

Йов 24:23

Бог им дава безопасност и те се успокояват с нея; но очите Му са върху пътищата им.

Йов 28:24

понеже Той оглежда до земните краища, и вижда под цялото небе,

Йов 34:21

Защото очите на Бога са върху пътищата на човека и Той гледа всичките му стъпки.