Йоан 6:18 - Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

¹⁸ и езерото се вълнуваше, понеже духаше силен вятър.

Още версии

Цариградски

¹⁸ и морето се подигаше, понеже духаше силен вятър.

Ревизиран

¹⁸ и езерото се вълнуваше, понеже духаше силен вятър.

Новият завет: съвременен превод

¹⁸ Духаше силен вятър и вълните ставаха все по-големи.

Верен

¹⁸ И езерото се вълнуваше, защото духаше силен вятър.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

¹⁸ Езерото се вълнуваше, понеже духаше силен вятър.

Йоан 6:18 Кръстосани препратки

Псалми 135:7

Издига облаци от краищата на земята, прави светкавици за дъжда, изважда ветрове из съкровищниците Си.

Псалми 107:25

Защото, когато заповяда, се вдига бурен вятър, който повдига морските вълни;

Матей 14:24

А ладията бе вече сред езерото, блъскана от вълните, защото вятърът беше насрещен.

Йоан 6:17

и влязоха в ладия, и отиваха отвъд езерото в Капернаум. И вече се беше стъмнило, а Исус не бе дошъл още при тях;

Йоан 6:19

И като бяха гребали около двадесет и пет или тридесет стадии, видяха Исуса, че ходи по езерото и се приближава към ладията; и уплашиха се.