Йоан 3:6 - Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

⁶ Роденото от плътта е плът, а роденото от Духа е дух.

Още версии

Цариградски

⁶ Роденото от плътта плът е, а роденото от Духа дух е.

Ревизиран

⁶ Роденото от плътта е плът, а роденото от Духа е дух.

Новият завет: съвременен превод

⁶ Това, което се ражда от плътта, е плът, а това, което се ражда от Духа, е дух.

Верен

⁶ Роденото от плътта е плът, а роденото от Духа е дух.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

⁶ Роденото от плътта е плът, а роденото от Духа е дух.

Йоан 3:6 Кръстосани препратки

Второ Коринтяни 5:17

Затова, ако е някой в Христа, той е ново създание; старото премина; ето, [всичко] стана ново.

Първо Йоаново 3:9

Никой, който е роден от Бога, не върши грях, защото Неговият зародиш пребъдва в него; и не може да съгрешава, защото е роден от Бога.

Първо Коринтяни 6:17

Но който се съединява с Господа, е един дух с Него.

Римляни 7:18

Защото зная, че в мене, тоест в плътта ми, не живее добро; понеже желаниеза доброто имам; но не и сила да го върша.

Битие 6:12

И Бог видя света; и ето, бе развратен, защото всяка плът бе извратила земния си път.

Псалми 51:10

Сърце чисто сътвори в мене, Боже, и дух постоянен обновявай вътре в мене,

Йов 25:4

И тъй, как може човек да е праведен пред Бога? Или как може да е чист роденият от жена?

Йов 14:4

Кой може да извади чисто от нечисто? Никой.

Римляни 8:13

Защото, ако живеете плътски, ще умрете; но ако чрез Духа умъртвявате телесните действия, ще живеете.

Ефесяни 2:3

между които и ние всички сме живели някога в нашите плътски страсти, като сме изпълнявали волята на плътта и на помислите, и по естество сме били изложени на гнева, както и другите.

Колосяни 2:11

В Него бяхте и обрязани с обрязване не от ръка извършено, а с обрязването, което е от Христа, като съблякохте плътското тяло;

Галатяни 5:24

А които са Христови, са разпнали плътта заедно със страстите и похотите ѝ.

Йоан 1:13

които се родиха не от кръв, нито от плътска похот, нито от мъжка похот, но от Бога.

Римляни 7:5

Защото, когато бяхме плътски, греховните страсти, които се възбуждаха чрез закона, действаха в нашите телесни части, за да принасяме плод, който докарва смърт;

Битие 6:5

И като видя Господ, че се умножава покварата на човека по земята, и че всичките мисли на сърцето му клонят постоянно към зло,

Битие 5:3

Адам живя сто и тридесет години и роди син по своята прилика, по своя образ и наименува го Сит.

Римляни 7:25

Благодаря на Бога, има избавление чрез Исуса Христа, нашия Господ! И тъй, сам аз с ума слугувам на Божия закон, а с плътта – на греховния закон.

Йоан 3:7

Недей се чуди, че ти казах: Трябва да се родите отгоре.