Йоан 3:10 - Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

¹⁰ Исус в отговор му каза: Ти си Израилев учител, и не знаеш ли това?

Още версии

Цариградски

¹⁰ Отговори Исус и рече му: Ти си учител Израилев, и не знаеш ли това?

Ревизиран

¹⁰ Исус в отговор му каза: Ти си Израилев учител, и не знаеш ли това?

Новият завет: съвременен превод

¹⁰ Исус отговори: „Ти си учител на Божия народ и не знаеш това?

Верен

¹⁰ Иисус му отговори и каза: Ти си израилев учител и не знаеш ли това?

Съвременен български превод (с DC books) 2013

¹⁰ Иисус му отговори: „Ти си известен учител в Израил и не знаеш ли това?

Йоан 3:10 Кръстосани препратки

Матей 22:29

А Исус в отговор им рече: Заблуждавате се, като не знаете Писанията, нито Божията сила.

Йезекиил 11:19

И ще им дам едно сърце и ще вложа нов дух във вас; и ще отнема от тях каменното им сърце и ще им дам меко сърце,

Матей 15:14

Оставете ги; те са слепи водачи; а слепец слепеца ако води, и двамата ще паднат в ямата.

Матей 11:25

В онова време Исус проговори, казвайки: Благодаря Ти, Отче, Господи на небето и земята, защото си скрил това от мъдрите и разумните, а си го открил на младенците.

Йеремия 31:33

Но ето завета, който ще сключа с Израилевия дом след онези дни – казва Господ: Ще вложа закона Си вътре в тях, и ще го напиша в сърцата им; Аз ще бъда техен Бог и те ще бъдат Мой народ;

Исаия 56:10

Всички Израилеви стражи са слепи, те са невежи; те всички са неми кучета, които не могат да лаят, които сънуват, лежат и обичат да спят.

Исаия 9:16

Защото водачите на този народ ги заблуждават и водените от тях загиват.

Псалми 73:1

Асафов псалом. Благ е наистина Бог към Израил, към чистосърдечните.

Псалми 51:10

Сърце чисто сътвори в мене, Боже, и дух постоянен обновявай вътре в мене,

Псалми 51:6

Ето, понеже желаеш искреност вътре в човека, научи ме на мъдрост в скришното на сърцето ми.

Първо Летописи 29:19

и дай на сина ми Соломон предано сърце, за да пази заповедите Ти, изявленията Ти и постановленията Ти, и да върши всичко това, и да построи палата, за който направих приготовление.

Второзаконие 30:6

Господ, твоят Бог, ще обреже сърцето ти и сърцето на потомството ти, за да любиш Господа, твоя Бог, от цялото си сърце и от цялата си душа, за да живееш.

Второзаконие 10:16

И тъй, обрежете краекожието на сърцето си и не бъдете повече коравовратни.

Филипяни 3:3

защото ние сме обрязаните, които с Божия Дух се кланяме и се хвалим с Христа Исуса, и не се уповаваме на плътта.

Римляни 2:28

Защото не е юдеин онзи, който е по външност такъв, нито е обрязване онова, което е външно, в плътта;

Колосяни 2:11

В Него бяхте и обрязани с обрязване не от ръка извършено, а с обрязването, което е от Христа, като съблякохте плътското тяло;

Лука 2:46

И след три дни Го намериха в храма, седнал между законоучителите, та ги слушаше и ги запитваше.

Лука 5:17

И в един от тия дни, когато Той поучаваше, там седяха фарисеи и законоучители, надошли от всяко село на Галилея, Юдея и Ерусалим; и сила от Господа бе с Него да изцелява.

Йоан 3:9

Никодим в отговор Му рече: Как може да бъде това?

Деяния 5:34

Но един фарисей на име Гамалиил, законоучител, почитан от всичките люде, се изправи в синедриона и заповяда да извадят вън апостолите за малко време;