Йоан 20:30 - Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

³⁰ А Исус извърши пред учениците още много други знамения, които не са записани в тази книга.

Още версии

Цариградски

³⁰ И още много други чудеса стори Исус пред учениците си, които не са писани в тази книга:

Ревизиран

³⁰ А Исус извърши пред учениците още много други знамения, които не са вписани в тая книга.

Новият завет: съвременен превод

³⁰ Исус извърши пред учениците си още много други знамения, които не са записани в тази книга.

Верен

³⁰ И Иисус извърши пред учениците още много други знамения, които не са написани в тази книга.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

³⁰ Иисус извърши и много други чудеса пред учениците Си, за които не е писано в тази книга.

Йоан 20:30 Кръстосани препратки

Йоан 21:25

Има още и много други дела, които извърши Исус; но ако се напишеха едно по едно, струва ми се, че цял свят не би побрал написаните книги. [Амин.]

Първо Йоаново 5:13

Това писах на вас, които вярвате в името на Божия Син, за да знаете, че имате вечен живот [и да вярвате в името на Божия Син].

Първо Коринтяни 10:11

А всичко това им се случи за пример и се написа за поука на нас, върху които са стигнали последните времена.

Римляни 15:4

Защото всичко, което е било по-напред писано, писано е било за наше поучение, та чрез твърдостта и утехата от Писанията да имаме надежда.

Йоан 2:11

Това извърши Исус в Кана Галилейска, ка то начало на знаменията Си, и яви славата Си; и учениците Му повярваха в Него.

Йоан 6:2

И след Него вървеше едно голямо множество; защото гледаха знаменията, които вършеше над болните.