Йоан 19:22 - Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

²² Пилат отговори: Каквото писах, писах.

Още версии

Цариградски

²² Отговори Пилат: Каквото писах, писах.

Ревизиран

²² Пилат отговори: Каквото писах, писах.

Новият завет: съвременен превод

²² Пилат отговори: „Каквото съм написал, написал съм.“

Верен

²² Пилат отговори: Каквото писах, писах.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

²² Пилат отговори: „Каквото писах, писах.“

Йоан 19:22 Кръстосани препратки

Битие 43:14

А Бог Всемогъщи да ви даде да придобиете благоволението на човека, че да ви пусне и другия ви брат, и Вениамин. А аз, ако е речено да остана без деца, нека остана без деца.

Естир 4:16

Иди, събери всичките юдеи, които се намират в Суса, и постете за мене, не яжте и не пийте три дни – нощ и ден; и аз, и момичетата ми ще постим подобно; тогава ще вляза при царя, което не е според закона и ако погина, нека погина.

Псалми 65:7

Който правиш да утихва шума на морето, бученето на вълните му и размирието на племената.

Псалми 76:10

Наистина човешката ярост ще се обърне в хвала на Тебе; остатъка от яростта ще укротиш.

Притчи 8:29

когато налагаше закона Си на морето, така че водите да не престъпват повелението Му, и когато нареждаше основите на земята.

Йоан 19:12

Поради това Пилат търсеше начин да Го пусне; юдеите обаче викаха, казвайки: Ако пуснеш Този, не си кесарев приятел; всеки, който прави себе си цар, е противник на кесаря.