Йоан 15:10 - Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

¹⁰ Ако пазите Моите заповеди, ще пребъдвате в любовта Ми, както и Аз опазих заповедите на Отца Си и пребъдвам в Неговата любов.

Още версии

Цариградски

¹⁰ Ако държите моите заповеди ще пребъдете в любовта ми, както съм аз държал заповедите на Отца си и пребъдвам в неговата любов.

Ревизиран

¹⁰ Ако пазите Моите заповеди, ще пребъдвате в любовта Ми, както и Аз опазих заповедите на Отца Си и пребъдвам в Неговата любов.

Новият завет: съвременен превод

¹⁰ Ако изпълнявате заповедите ми, ще останете в любовта ми, така както аз изпълних заповедите на своя Баща и оставам в любовта му.

Верен

¹⁰ Ако пазите Моите заповеди, ще стоите в любовта Ми, както и Аз опазих заповедите на Своя Отец и стоя в Неговата любов.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

¹⁰ Ако спазите Моите заповеди, ще пребъдете в любовта Ми, както и Аз спазих заповедите на Моя Отец и пребъдвам в любовта Му.

Библия ревизирано издание

¹⁰ Ако пазите Моите заповеди, ще пребъдвате в любовта Ми, както и Аз опазих заповедите на Моя Отец и пребъдвам в Неговата любов.

Йоан 15:10 Кръстосани препратки

Второ Царе 22:22

Защото съм опазил пътищата Господни и не съм се отклонил от Бога мой в нечестие.

Четвърто Царе 18:6

защото се прилепи към Господа, не се откъсна от Него и опази заповедите, които Господ бе дал на Мойсей.

Изход 7:6

И тъй, Мойсей и Аарон сториха така; според както Господ им заповяда, така сториха.

Исаия 50:5

Господ Еова отвори ухото Ми; и Аз не се възбунтувах, нито се обърнах назад.

Йоан 10:18

Никой не Ми го отнема, но Аз от Себе Си го давам. Имам право да го дам, и имам право пак да го взема. Тази заповед получих от Отца Си.

Йоан 12:49

Защото Аз от Себе Си не говорих; но Отец, Който Ме прати, Той Ми даде заповед какво да кажа и какво да говоря.

Йоан 14:15

Ако Ме любите, ще пазите Моите заповеди.

Йоан 14:21

Който има Моите заповеди и ги пази, той Ме люби; а който Ме люби, ще бъде възлюбен от Отца Ми, и Аз ще го възлюбя, и ще явя Себе Си на него.

Йоан 14:23

Исус в отговор му рече: Ако Ме люби някой, ще пази учението Ми; и Отец Ми ще го люби, и Ние ще дойдем при него и ще направим обиталище у него.

Йоан 14:31

но това става, за да познае светът, че Аз любя Отца и че както Ми е заповядал Отец, така правя. Станете, да си отидем оттук.

Йоан 17:4

Аз Те прославих на земята, като свърших делото, което Ти Ми даде да върша.

Йоан 4:34

Каза им Исус: Моята храна е да върша волята на Онзи, Който ме е пратил, и да свърша Неговата работа.

Йоан 8:29

И Този, Който Ме е пратил, с Мене е; не Ме е оставил самичък. Аз върша всякога онова, което Му е угодно.

Йоан 8:55

и пак не сте Го познали. Но Аз Го познавам; и ако река, че не Го познавам, ще бъда като вас лъжец; но Аз Го познавам и пазя словото Му.

Първо Коринтяни 7:19

Обрязването е нищо и необрязването е нищо, но важното е пазенето на Божиите заповеди.

Първо Солуняни 4:1

Впрочем, братя, молим и увещаваме ви в Господа Исуса, както сте научили от нас как трябва да живеете и да угаждате на Бога (както и живеете), така да преуспявате повече и повече.

Евреи 7:26

Защото такъв Първосвещеник ни трябваше: свят, невинен, непорочен, отделен от грешните и възвисен над небесата;

Второ Петрово 2:21

Понеже по-добре би било за тях да не бяха познали пътя на правдата, отколкото, след като са го познали, да се отвърнат от предадената на тях свята заповед.

Първо Йоаново 2:3

И по това сме уверени, че Го познаваме, ако пазим заповедите Му.

Първо Йоаново 2:5

Но ако някой пази словото Му, неговата любов към Бога е наистина съвършена. По това знаем, че сме в Него.

Първо Йоаново 2:6

Който казва, че пребъдва в Него, сам е длъжен да ходи, както е ходил Христос.

Първо Йоаново 5:3

защото тази е Божията любов: да пазим Неговите заповеди; а заповедите Му не са тежки.

Откровение 22:14

Блажени, които изперат дрехите си, за да имат право да ядат от дървото на живота, и да влязат през портите в града.