Йоан 12:45 - Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

⁴⁵ И който гледа Мене, гледа Онзи, Който Ме е пратил.

Още версии

Цариградски

⁴⁵ И който гледа мене гледа тогози който ме е проводил.

Ревизиран

⁴⁵ И който гледа Мене, гледа Онзи, Който Ме е пратил.

Новият завет: съвременен превод

⁴⁵ И който вижда мен, вижда Онзи, който ме изпрати.

Верен

⁴⁵ И който вижда Мен, вижда Онзи, който Ме е пратил.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

⁴⁵ Който вижда Мене, вижда Този, Който Ме е изпратил.

Йоан 12:45 Кръстосани препратки

Колосяни 1:15

в Него, Който е образ на невидимия Бог, първороден преди всяко създание;

Второ Коринтяни 4:6

Понеже Бог, Който е казал на светлината да изгрее из тъмнината, Той е, Който е огрял в сърцата ни, за да се просвети светът с познаването на Божията слава в лицето на Исуса Христа.

Евреи 1:3

Който, като е сияние на Неговата слава и отпечатък на Неговото същество и държейки всичко чрез Своето могъщо слово, след като извърши [чрез Себе Си] очистване на греховете, седна отдясно на Величието във висините,

Йоан 12:41

Това каза Исая, защото видя славата Му и говори за Него.

Йоан 15:24

Ако не бях сторил между тях делата, които никой друг не е сторил, грях не биха имали; но сега видяха и намразиха и Мене, и Отца Ми.

Първо Йоаново 5:20

Знаем още, че Божият Син е дошъл и ни е дал разум да познаваме истинния Бог; и ние сме в истинния, тоест, в Сина Му Исуса Христа. Това е истинският Бог и вечен живот.

Йоан 6:40

Защото това е волята на Отца Ми: всеки, който види Сина и повярва в Него, да има вечен живот, и Аз да го възкреся в последния ден.