Йоан 11:52 - Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

⁵² и не само за народа, но и за да събере в едно разпръснатите Божии чада.

Още версии

Цариградски

⁵² и не току за народа, но и за да събере на куп разсеяните чада Божии.

Ревизиран

⁵² и не само за народа, но и за да събере в едно разпръснатите Божии чада.

Новият завет: съвременен превод

⁵² и не само за юдейския народ, а за да събере всички Божии деца, разпилени по света, и ги направи един народ.

Верен

⁵² и не само за народа, но и за да събере в едно разпръснатите Божии деца.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

⁵² и то – не само за народа, но и за да събере заедно разпръснатите Божии деца.

Йоан 11:52 Кръстосани препратки

Йоан 10:16

И други овце имам, които не са от тая кошара, и тях трябва да доведа; и ще чуят гласа Ми; и ще станат едно стадо с един пастир.

Първо Йоаново 2:2

Той е умилостивение за нашите грехове, и не само за нашите, но и за греховете на целия свят.

Исаия 49:6

Той казва: Малко нещо е да Ми бъдеш служител, за да се възстановят племената на Яков и да се възвърнат опазените на Израил. Ще Те дам още за светлина на народите, за да бъдеш Моето спасение до краищата на земята.

Първо Петрово 1:1

Петър, апостол Исус Христов, до избраните пришълци, които са пръснати по Понт, Галатия, Кападокия, Азия и Витиния,

Откровение 5:9

И пееха нова песен, казвайки: Достоен си да вземеш книгата и да разпечаташ печатите ѝ, защото си бил заклан и с кръвта Си изкупил си за Бога човеци от всеки род, език, племе и народ,

Римляни 3:29

Или Бог е Бог само на юдеите, а не и на езичниците? Да, и на езичницитее.

Лука 2:32

светлина да просвещава езичниците, и слава на Твоя народ Израил.

Послание на Яков 1:1

Яков, слуга на Бога и на Господа Исуса Христа, до дванадесетте разпръснати племена, поздрав.

Ефесяни 3:11

според предвечното намерение, което Той осъществи в Христа Исуса, нашия Господ,

Ефесяни 1:5

като ни е предопределил да ни осинови чрез Исуса Христа, по благоволението на Своята воля,

Римляни 4:17

(както е писано: „Направих те отец на много народи“), пред Бога, на Когото повярва, Който съживява мъртвите; и извиква в действително съществуване онова, което не съществува.

Деяния 18:10

защото Аз съм с тебе и никой няма да те нападне да ти стори зло; защото имам много люде в този град.

Йоан 12:32

И когато бъда Аз издигнат от земята, ще привлека всички при Себе Си.

Йоан 1:29

На другия ден Йоан вижда Исуса, идещ към него, и казва: Ето Божия Агнец, Който носи греха на света!

Осия 1:10

Но все пак броят на израиляните ще бъде като морския пясък, който не може да се претегли, нито да се изброи; и вместо онова, което им се каза: Не сте Мой народ, ще им се каже: Вие сте чада на живия Бог.

Йезекиил 34:12

Както пастирят дири стадото си в деня, когато е всред разпръснатите си овце, така и Аз ще подиря овцете Си и ще ги избавя от всички места, където бяха разпръснати в облачния и мрачен ден.

Исаия 60:4

Вдигни очите си и виж наоколо: те всички се събират, идат при тебе; синовете ти ще дойдат отдалеч и дъщерите ти ще бъдат носени на ръце.

Исаия 56:8

Господ Еова, Който събира изгонените на Израил, казва: Ще събера и други към тях, освен онези, които вече са събрани.

Исаия 55:5

Ето, ще призовеш народ, когото не познаваш; и народи, които не те познават, ще тичат при тебе, заради Господа, твоя Бог, заради Святия Израилев, защото те е прославил.

Исаия 49:18

Вдигни очите си и погледни наоколо; всички твои синове се събират и идват при тебе. Заклевам се в живота Си – казва Господ, – ти наистина ще се облечеш с всички тях като с украшение и като невеста ще се накитиш с тях.

Псалми 72:19

и благословено да бъде Неговото славно име довека: и нека се изпълни със славата Му цялата земя! Амин и амин.

Псалми 22:15

Силата ми изсъхна като чиреп и езикът ми прилепна за челюстите ми; и Ти си ме свел в пръстта на смъртта.

Битие 49:10

Не ще се отнеме скиптърът от Юда и законодателят от чреслата му, докато не дойде Примирителят, и на Него ще се покоряват народите.

Псалми 22:27

Ще си спомнят и ще се обърнат към Господа всичките земни краища и ще се поклонят пред Тебе всичките племена на народите;

Йоан 1:12

А на онези, които Го приеха, даде право да станат Божии чада, тоест на тези, които вярват в Неговото име;

Първо Йоаново 3:1

Вижте каква любов ни е дал Отец, да се наречем Божии чада; а такива и сме. Затова светът не познава нас, защото Него не позна.

Първо Йоаново 3:2

Любезни, сега сме Божии чада и още не е станало явно какво ще бъдем; но знаем, че когато стане явно, ще бъдем подобни на Него, защото ще Го видим, както е.

Първо Йоаново 3:10

По това се разпознават Божиите чада и дяволските чада; който не върши правда, не е от Бога, съ що и онзи, който не люби брата си.

Лука 15:8

Или коя жена, ако има десет драхми, и изгуби една драхма, не запаля светило, не помита къщата и не търси грижливо, докато я намери?