Йоан 10:27 - Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

²⁷ Моите овце слушат гласа Ми и Аз ги познавам, и те Ме следват.

Още версии

Цариградски

²⁷ Моите овци слушат моя глас, и аз ги познавам, и те идат след мене,

Ревизиран

²⁷ Моите овце слушат гласа Ми, и Аз ги познавам, и те Ме следват.

Новият завет: съвременен превод

²⁷ Моите овце слушат гласа ми. Аз ги познавам и те ме следват.

Верен

²⁷ Моите овце слушат гласа Ми и Аз ги познавам, и те Ме следват.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

²⁷ Моите овце слушат гласа Ми и Аз ги познавам, и те вървят след Мене.

Йоан 10:27 Кръстосани препратки

Йоан 10:16

И други овце имам, които не са от тая кошара, и тях трябва да доведа; и ще чуят гласа Ми; и ще станат едно стадо с един пастир.

Йоан 10:14

Аз съм добрият пастир и познавам Моите, и Моите Мене познават,

Откровение 3:20

Ето, стоя на вратата и хлопам, ако чуе някой гласа Ми и отвори вратата, ще вляза при него и ще вечерям с него, и той с Мене.

Първо Коринтяни 8:3

Но ако някой люби Бога, той е познат от Него.

Евреи 3:7

Затова, както казва Святият Дух: „Днес, ако чуете гласа Му,

Йоан 5:25

Истина ви казвам: Иде час, и дошъл е вече, когато мъртвите ще чуят гласа на Божия Син, и които го чуят, ще живеят.

Йоан 8:12

Тогава Исус пак им говорѝ, казвайки: Аз съм светлината на света; който Ме следва, няма да ходи в тъмнината, но ще има светлината на живота.

Галатяни 4:9

а сега, като познахте Бога, или по-добре, като станахте познати от Бога, как се връщате пак към слабите и окаяни първоначални учения, на които отново желаете да робувате?

Йоан 10:8

Всички, които са дошли преди Мене, са крадци и разбойници; но овцете не ги послушаха.

Йоан 12:26

Ако служи някой на Мене, Мене нека последва; и където съм Аз, там ще бъде и служителят Ми. Който служи на Мене, него ще почете Отец Ми.

Йоан 8:43

Защо не разбирате Моето слово? Защото не можете да слушате Моето учение.

Трето Царе 18:21

Тогава Илия дойде при народа и каза: Докога ще се колебаете между две мнения? Ако Господ е Бог, следвайте Го; но ако е Ваал, следвайте него. А народът не му отговори ни дума.

Лука 9:23

Каза още и на всички: Ако иска някой да дойде след Мене, нека се отрече от себе си, нека носи кръста си всеки ден и нека Ме следва.

Матей 17:5

А докато той още говореше, ето, светъл облак ги засени; и ето, из облака глас, който каза: Този е Моят възлюбен Син, в Когото е Моето благоволение; Него слушайте.

Второ Тимотей 2:19

Но твърдата основа, положена от Бога, стои, имайки този печат: „Господ познава Своите Си“ и: „Всеки, който изповяда Господнето име, да отстъпи от неправдата“.

Йоан 21:22

Исус му каза: Ако искам да остане той, докато дойда, тебе какво ти е? Ти върви след Мене.

Лука 13:27

А Той ще рече: Казвам ви, не зная откъде сте; идете си от Мене всички вие, които вършите неправда.

Марк 8:34

И повика народа заедно с учениците Си и им рече: Ако иска някой да дойде след Мене, нека се отрече от себе си, нека вдигне кръста си и така нека Ме следва.

Матей 25:12

А Той в отговор рече: Истина ви казвам, не ви познавам.

Матей 16:24

Тогава Исус каза на учениците Си: Ако иска някой да дойде след Мене, нека се отрече от себе си, нека вдигне кръста си, и така нека Ме последва.

Матей 7:23

Но тогава ще им заявя: Никога не съм ви познавал; идете си от Мене вие, които вършите беззаконие.

Откровение 14:4

Те са онези, които не са се осквернили с жени, защото са девствени; те са, които следват Агнето, където и да отива; те са били изкупени измежду човеците за първи плодове на Бога и на Агнето.

Деяния 3:23

и всяка душа, която не би послушала този Пророк, ще бъде изтребена из людете“.

Марк 10:21

А Исус, като го погледна, възлюби го и му рече: Едно не ти достига; иди, продай всичко, което имаш, и дай на сиромасите, и ще имаш съкровище на небето; и ела Ме следвай.

Исаия 66:22

Защото както новото небе и новата земя, които Аз ще направя, ще пребъдат пред Мене – казва Господ, – така ще пребъде родът ви и името ви.