Йоан 1:36 - Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

³⁶ И като съгледа Исуса, когато минаваше, каза: Ето Божия Агнец!

Още версии

Цариградски

³⁶ И като съгледа Исуса че минува, казва: Ето Агнеца Божий.

Ревизиран

³⁶ И като съгледа Исуса когато минаваше каза: Ето Божият Агнец!

Новият завет: съвременен превод

³⁶ Когато видя Исус да минава, той каза: „Вижте! Това е Божието Агне.“

Верен

³⁶ И като съгледа Иисус, когато минаваше, каза: Ето Божият Агнец!

Съвременен български превод (с DC books) 2013

³⁶ И когато съгледа Иисус да минава, каза: „Ето Божия Агнец!“

Йоан 1:36 Кръстосани препратки

Йоан 1:29

На другия ден Йоан вижда Исуса, идещ към него, и казва: Ето Божия Агнец, Който носи греха на света!

Евреи 12:2

като гледаме на Исуса, Начинателя и Усъвършителя на вярата ни, Който, заради предстоящата Му радост, издържа кръст, като презря срама и седна отдясно на Божия престол.

Исаия 45:22

Към Мене погледнете и спасени бъдете, всички земни краища; защото Аз съм Бог и няма друг.

Битие 22:7

Тогава Исаак проговори на баща си Авраам: Тате! А той каза: Ето ме, синко. И Исаак каза: Ето огъня и дървата, а къде е агнето за всеизгарянето?

Йоан 1:37

И двамата ученика го чуха да говори така, и тръгнаха след Исуса.