Йеремия 8:9 - Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

⁹ Мъдрите се посрамиха, уплашиха се и бяха пленени. Ето отхвърлиха словото Господне и каква мъдрост има в тях?

Цариградски

⁹ Мъдрите се посрамиха, Уплашиха се, и хванати бидоха; Ето, отхвърлиха словото Господне, И коя мъдрост има в тях?

Ревизиран

⁹ Мъдрите се посрамиха, Уплашиха се, и хванати бидоха; Ето, отхвърлиха словото Господно; И каква мъдрост има в тях?

Верен

⁹ Мъдрите се посрамиха, уплашиха се и бяха хванати. Ето, отхвърлиха словото на ГОСПОДА и каква мъдрост имат?

Съвременен български превод (с DC books) 2013

⁹ Мъдрите ще бъдат посрамени, ще бъдат уплашени и хванати в мрежа. Ето те отхвърлиха словото на Господа, тогава в какво е мъдростта им?

Библия ревизирано издание

⁹ Мъдрите се посрамиха, уплашиха се и бяха хванати; ето, отхвърлиха словото Господне; и каква мъдрост има в тях?

Йеремия 8:9 Кръстосани препратки

Йеремия 6:15

Засрамиха ли се, когато извършиха мерзости? Не, никак не ги досрамя, нито са знаели да почервенеят. Затова ще паднат след падащите, ще бъдат поваляни, когато ги накажа – казва Господ.

Йов 5:12

Който осуетява кроежите на хитрите, за да не могат ръцете им да извършат предприетото;

Йеремия 6:19

Чуй, земьо! Ето, Аз ще докарам зло върху този народ, плод на помислите им, защото не послушаха словата Ми, а колкото за закона Ми – те го отхвърлиха.

Исаия 19:11

Първенците на Танис са крайно безумни; съветът на мъдрите Фараонови съветници стана глупешки. Как може да казвате на Фараона: Аз съм син на мъдри, син на древни царе?

Псалми 19:7

Законът Господен е съвършен, възвръща душата; изявлението Господне е вярно, дава мъдрост на простия;

Второзаконие 4:6

И тъй, пазете и изпълнявайте ги, защото това е мъдростта ви и благоразумието ви пред очите на племената, които, като чуят за всички тези повеления, ще рекат: Ето, от мъдри и разумни люде е този велик народ.

Второ Тимотей 3:15

и че от детинство знаеш свещените Писания, които могат да те умъдрят за спасение чрез вяра в Христа Исуса.

Йезекиил 7:26

Бедствие след бедствие ще идва и слух след слух ще пристига; тогава ще поискат видение от пророк, но не ще има поучение от свещеника и съвет от старейшините.

Йеремия 49:7

За Едом така казва Господ на силите: Няма ли вече мъдрост в Теман? Изгуби ли се разсъдъкът от благоразумните? Изчезна ли мъдростта им?

Исаия 8:20

Нека прибягнат до закона и до свидетелството! Ако не говорят според това слово, наистина няма зазоряване за тях.

Четвърто Царе 17:15

Бяха отхвърляли постановленията Му и завета, който бе сключил с бащите им, и предупрежденията, с които ги бе предупреждавал. Бяха последвали суетните идоли и самите те бяха станали суетни, и бяха последвали околните народи, макар че Господ им беше заповядал да не правят като тях.

Исаия 29:14

Затова ще пристъпя да направя чудно дело сред този народ, да, чудно и странно дело; и мъдростта на мъдрите им ще изчезне, и разумът на разумните ще се скрие.

Йеремия 15:6

Ти Ме отхвърли – казва Господ, – отстъпи назад. Затова ще простра ръката Си против тебе и ще те погубя; дотегна Ми да показвам милост.

Йеремия 19:7

И ще осуетя на това място помислите на Юда и на Ерусалим; и ще ги накарам да паднат от меч пред неприятелите си, от ръката на онези, които искат живота им; а труповете им ще дам за храна на небесните птици и на земните зверове.

Амос 2:4

Така казва Господ: Заради три престъпления на Юда, да, заради четири, няма да отменя наказанието му, защото отхвърлиха закона на Господа и не опазиха повеленията Му, и суетните им идоли, след които ходиха бащите им, ги заблудиха.

Захария 13:4

В онзи ден пророците ще се посрамят – всеки от видението си, когато е пророкувал, и няма да обличат власеница, за да лъжат.

Йов 5:13

Който улавя мъдрите в лукавството им, тъй че планът на коварните се проваля.

Исаия 43:27

Твоят праотец съгреши и учителите ти престъпиха против Мене.

Йеремия 2:8

Свещениците не казаха: Къде е Господ? Законоведците не Ме познаха; и управниците станаха престъпници против Мене и пророците пророкуваха чрез Ваал, и ходеха след безполезните идоли.