Biblia Todo Logo
Онлайн Библия

- Реклами -




Йеремия 50:24 - Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

24 Поставих ти примка и ти се хвана, Вавилоне, без да се усетиш; беше намерен и уловен, защото се противеше на Господа.

Вижте главата копие

Цариградски

24 Турих ти сет, ей, и хвана се ти, Вавилоне, и не позна: Намери се, още и се улови ти, Защото си се съпротивил Господу.

Вижте главата копие

Ревизиран

24 Поставих ти примка, и ти се хвана, Вавилоне, без да се сетиш; Намерен биде, още и уловен, Защото си се възпротивил на Господа.

Вижте главата копие

Верен

24 Поставих ти примка и ти се хвана, Вавилоне, и не разбра. Намери се и също се хвана, защото си обявил война на ГОСПОДА.

Вижте главата копие

Съвременен български превод (с DC books) 2013

24 Поставих ти примка, Вавилоне, и се хвана, без да усетиш. А ти беше разкрит и уловен, защото предизвика Господ.

Вижте главата копие

Библия ревизирано издание

24 Поставих ти примка – и ти се хвана, Вавилоне, без да се сетиш; намерен беше, още и уловен, защото си се възпротивил на Господа.

Вижте главата копие




Йеремия 50:24
17 Кръстосани препратки  

Мъдро сърце и мощна сила има Бог. Кой, като е упорствал против Него, е благоденствал?


Или имаш мишца като Бога? И можеш да гърмиш с глас като Него?


Този, който упреква Всемогъщия, ще се бори ли с Него? Нека този, който се препира с Бога, отговори на това.


който се противи и се превъзнася над всичко, което се нарича бог, или на което се отдава поклонение, за да седне [както Бог] в Божия храм и да представя себе си за Бог.


Аз ще опия първенците му и мъдреците му, управителите му, началниците му и юнаците му; те ще заспят вечен сън, от който няма да се събудят – казва Царят, Чието име е Господ на силите.


Внезапно ще падне Вавилон и ще се разруши; ридайте за него, вземете балсам за раната му, дано се изцели.


Горко на онзи, който се препира със Създателя си! Чирепка от глинените чирепи! Ще рече ли калта на този, който ѝ дава образ: Какво правиш? Ще рече ли изделието ти за тебе: Той няма ръце?


Аз ще накажа света за злината му и нечестивите – за греховете им; ще сложа край на високомерието на гордите и ще смиря високоумието на безмилостните.


Защото човек не знае кога ще дойде часът му. Както рибите се улавят в жестока мрежа и както птиците се улавят в примка, така се улавят човешките чада в бедите, които ги връхлитат внезапно.


Тогава Мойсей и Аарон отидоха при Фараон и му казаха: Така говори Господ, Бог на евреите: Докога ще отказваш да се смириш пред Мене? Пусни людете Ми, за да Ми послужат.


Страх, яма и примка те налетяха, жителю моавски – казва Господ. –


Който избегне от страха, ще падне в ямата, който излезе от ямата, ще се хване в примката, защото ще докарам върху него – да! – върху Моав, годината на наказанието му – казва Господ. –


Понеже той простря ръката си против Бога и се възгордя против Всемогъщия,


Последвай ни:

Реклами


Реклами